Barbra Streisand 歌詞 日本語訳

The easiest way to play this song is to tune a down half step (one fret) i.e:
この曲を演奏する最も簡単な方法は、半音 (1 フレット) 下げてチューニングすることです。
d#
d#
d#
d#
Then you can play E G A all the way through (technically, due to the re-tune they're D#
そうすれば、E G A を最後まで演奏できます (技術的には、再チューニングにより D# になります)
and )
そして）
d# F# G# or, if you prefer d#
D# F# G# または、お好みなら D#
d# --0-- --3-- --5-- d# --0-- --3-- --0--
d# --0-- --3-- --5-- d# --0-- --3-- --0--
A# --0-- --3-- --5-- A# --0-- --3-- --2--
A# --0-- --3-- --5-- A# --0-- --3-- --2--
F# --1-- --4-- --6-- F# --1-- --0-- --2--
F# --1-- --4-- --6-- F# --1-- --0-- --2--
C# --2-- --5-- --7-- C# --2-- --0-- --2--
C# --2-- --5-- --7-- C# --2-- --0-- --2--
G# --2-- --5-- --7-- G# --2-- --2-- --0--
G# --2-- --5-- --7-- G# --2-- --2-- --0--
D# --0-- --3-- --5-- D# --0-- --3-- --x--
D# --0-- --3-- --5-- D# --0-- --3-- --x--
You can play it without tuning down, but it won't be in the same key as the original, so
チューニングを下げずに演奏することもできますが、原曲と同じキーにはなりませんので、
you can't play along :(
一緒に遊ぶことはできません:(
Magic!
魔法！