Hanging on Too Long 歌詞 日本語訳

Intro: Dm Bb Am (4x)
イントロ: Dm Bb Am (4x)
It was just my mistake
それはただの私の間違いでした
Thinking you cared
あなたが気にかけていると思う
It was just my mistake
それはただの私の間違いでした
Thinking you'd be there
あなたがそこにいるだろうと思うと
That you'd be by my side
あなたが私のそばにいてくれるなんて
And that you wouldn't lie
そして、あなたは嘘をつかないだろうと
My mistake
私の間違い
It was just my false hope
それはただの私の誤った希望でした
Thinking we'd last, yeah
続くだろうと思って、そう
It was just my false hope
それはただの私の誤った希望でした
Forgot all your pests
害虫は全部忘れた
All those girls you denied
あなたが拒否したすべての女の子たち
Smashed up hearts
砕かれた心
Hung out to dry
外に干して乾かす
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
Hanging on too long
長くかかりすぎます
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
Hanging on too long
長くかかりすぎます
But I beat 'em all
しかし、私はそれらすべてを打ち負かしました
Hanging on too long
長くかかりすぎます
I was a fool for you
私はあなたにとって愚か者でした
Right from the start
最初から
Yeah
そうだね
I was a fool for you
私はあなたにとって愚か者でした
Hoping for a spark
火花を期待して
For some kind of sign
何らかのサインのために
That you would be mine
あなたが私のものになることを
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
Hanging on too long
長くかかりすぎます
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
Hanging on too long
長くかかりすぎます
My heart was clutching
心が掴まれていた
To one fair right
公正な権利の 1 つへ
My head was pumping
頭がドキドキしていました
It could put up a fight
それは戦いを挑むかもしれない
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
Hanging on too long
長くかかりすぎます
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
Hanging on too long
長くかかりすぎます
And I need to move on
そして私は先に進まなければなりません
I'm hanging on too long
長く我慢しすぎている
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
Hanging on too long
長くかかりすぎます
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
Hanging on too long
長くかかりすぎます