Caught in One 歌詞 日本語訳

Death Is on the telephone
死は電話中です
I lie and say she isn't home
彼女が家にいないと嘘をつきます
If only he would make a move instead
彼が代わりに行動を起こしてくれれば
He sleeps in her bed woah-oh
彼は彼女のベッドで寝ています
Sleeps in her bed woah-oh
彼女のベッドで寝ています
I waste away my days with you
あなたと過ごした日々を無駄にしてしまう
I'd rather spend them like you do
私はむしろあなたと同じように過ごしたいです
All skin and bones
皮も骨もすべて
But in your eyes, i say to you.
しかし、あなたの目の前で、私はあなたに言います。
you're still alive woah-oh
あなたはまだ生きています
you're still alive woah-oh
あなたはまだ生きています
Oh this year's been a drag, who knew it'd be so bad
ああ、今年は大変だった、こんなにひどいことになるとは誰が知っていただろうか
Oh this year's been a drag, who knew it'd be so bad
ああ、今年は大変だった、こんなにひどいことになるとは誰が知っていただろうか
and I'm caught in one, I just wanna have fun
そして私はそれに巻き込まれています、私はただ楽しみたいだけです
and I'm caught in one, I just wanna have fun
そして私はそれに巻き込まれています、私はただ楽しみたいだけです
You can tell me time will heal
時間が解決してくれるって言ってもいいよ
But you don't know the way I feel
でもあなたは私の気持ちを知らない
I never had imagined death
死を想像したこともなかった
Beyond the vague and cold last breath
曖昧で冷たい最後の息の向こうに
But now I see his many forms the way he builds up like a storm
でも今は、彼が嵐のように盛り上がっていく様子を見て、彼のさまざまな姿が見える
And all the pain and all the sighs
そしてすべての痛みとすべてのため息
The world I'm in.. my mother's eyes. Whoa-oh
私がいる世界…母の目。おおおお
In her eyes Whoa-oh
彼女の目には、おおお
Oh this year's been a drag, who knew it'd be so bad
ああ、今年は大変だった、こんなにひどいことになるとは誰が知っていただろうか
Oh this year's been a drag, who knew it'd be so bad
ああ、今年は大変だった、こんなにひどいことになるとは誰が知っていただろうか
and I'm caught in one, I just wanna have fun
そして私はそれに巻き込まれています、私はただ楽しみたいだけです
and I'm caught in one, I just wanna have fun
そして私はそれに巻き込まれています、私はただ楽しみたいだけです