Hole in Your Heart 歌詞 日本語訳

Dum Dums - Hole In Your Heart
ダム・ダムズ - ホール・イン・ユア・ハート
G 355433 or 320033
G 355433 または 320033
aj7
aj7
Wanted an airbrushed blonde with gorgeous teeth
ゴージャスな歯を持つエアブラシのブロンドが欲しかった
Ended up with the girl at the end of the street oh yeah
結局、通りの端にいる女の子と行き着いた、そうそう
Making out in his car 'til three in the morning
午前3時まで彼の車の中でイチャイチャ
She took it as a sign that he wanted more oh yeah
彼女はそれを彼がもっと望んでいるというサインだと受け取った
Before you go all the way you've got to ask yourself
最後まで進む前に、自分自身に問いかける必要があります
Will you love him when the moment's gone
その瞬間が過ぎ去ったとき、あなたは彼を愛しますか？
Before you go all the way you've got to ask yourself
最後まで進む前に、自分自身に問いかける必要があります
And see, yeah yeah yeah yeah
そしてほら、そうそうそうそう
If you ever fill the hole
もしその穴を埋めることができたら
Hole in your heart, hole in your heart yeah
心に穴があいて、心に穴があって、そうだ
You'll regret the things you've done
あなたは自分のしたことを後悔するでしょう
Hole in your heart, hole in your heart yeah
心に穴があいて、心に穴があって、そうだ
Link
リンク
She was a girl he loved, he really loved
彼女は彼が愛した女の子だった、彼は本当に愛した
She's a stupid cow and he hates her now oh yeah
彼女は愚かな牛だ、そして彼は今彼女を憎んでいる、そうそう
Looking at his watch, waiting for his date
彼の時計を見てデートを待っている
She's two weeks late and he can't think straight oh yeah
彼女は2週間遅れているのに、彼はまともに考えることができないそうです
If you ever fill the hole
もしその穴を埋めることができたら
Hole in your heart, hole in your heart yeah
心に穴があいて、心に穴があって、そうだ
You'll regret the things you've done
あなたは自分のしたことを後悔するでしょう
Hole in your heart, hole in your heart yeah
心に穴があいて、心に穴があって、そうだ
If you ever fill the hole
もしその穴を埋めることができたら
Hole in your heart, hole in your heart yeah
心に穴があいて、心に穴があって、そうだ
You'll regret the things you've done
あなたは自分のしたことを後悔するでしょう
Hole in your heart, hole in your heart yeah
心に穴があいて、心に穴があって、そうだ
Link (x2)
リンク(×2)
Middle
ミドル
F G# riff
F G# リフ
You've got to save your heart for love
愛のために心を温存しなければならない
F G# riff
F G# リフ
Save your heart for love
愛のために心を救ってください
F G# riff
F G# リフ
You've got to save your heart for love
愛のために心を温存しなければならない
F G# 1st bar of riff G
F G# リフの 1 小節目
Save your heart for love
愛のために心を救ってください
Comments to: al@gsoh.freeserve.co.uk
コメント宛先: al@gsoh.freeserve.co.uk