Eyvallah Lyrics English Translation

biberine gazına, copuna sopasına
pepper, gas, truncheon, stick
tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah
Thank you for your kicks, thank you thank you
saldır bana utanmadan, sıkılmadan
Attack me without shame or boredom
gözlerim yanar ama ezilmedim, azalmadım
My eyes burn but I'm not crushed, I'm not diminished
özgürüm dedim hala haklıyım dedim
I said I'm free, I said I'm still right
hala sana, sanaa
still to you, to you
insanım dedik hala vazgeçer miyim söyle bana
We said I'm human, tell me if I still give up
oooo
oooo
biberine gazına, copuna sopasına
pepper, gas, truncheon, stick
tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah
Thank you for your kicks, thank you thank you
şamarı yüzümüze, garezi dilimize
Shame on our faces, spite on our tongues
şerefe hepinize eyvallah eyvallah
cheers to all of you thank you
kaldırın eli çekinmeden ve korkmadan
Raise your hand without hesitation or fear
meydanlar bizim unutmayın bu vatan bizim
The squares are ours, don't forget this country is ours
özgürüz dedik hala haklıyız dedik hala
We said we are free, we still say we are right
sana sanaa
to you
insanız dedik hala vazgeçer miyiz söyle bana
We said we are human, can we still give up, tell me
ooooo
ooooo
biberine gazına, copuna sopasına
pepper, gas, truncheon, stick
tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah
Thank you for your kicks, thank you thank you
şamarı yüzümüze, garezi dilimize
Shame on our faces, spite on our tongues
şerefe hepinize eyvallah eyvallah
cheers to all of you thank you
saldır bana utanmadan, sıkılmadan
Attack me without shame or boredom
gözlerim yanar ama ezilmedim, azalmadım
My eyes burn but I'm not crushed, I'm not diminished
özgürüm dedim hala haklıyım dedim
I said I'm free, I said I'm still right
hala sana, sanaa
still to you, to you
insanım dedik hala vazgeçer miyim söyle bana
We said I'm human, tell me if I still give up
oooo
oooo
biberine gazına, copuna sopasına
pepper, gas, truncheon, stick
tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah
Thank you for your kicks, thank you thank you
şamarı yüzümüze, garezi dilimize
Shame on our faces, spite on our tongues
şerefe hepinize eyvallah eyvallah
cheers to all of you thank you