Farkımız Yok Lyrics English Translation

Bilirim seni ben kendimden bilirim
I know you, I know you from myself
Farkımız yok senden ayrı değilim
We are no different, I am not separate from you.
Yaşarım dikine
I live upright
Düşe kalka giderim
I will go down and up
Karnımız tok elaleme diz çökelim
Let's kneel down with our bellies full
Varsın olsun içelim
Let's drink, let's drink
İçimizde ne varsa dökelim
Let's pour out everything we have inside
Kal kalabilirsen
If you can stay
Burayı bize dar edebilirler
They can make this place difficult for us
İçimizdeki düşmanlar
enemies within us
Dışımıza taş duvarlar örebilirler
They can build stone walls outside us
Git gidebilirsen
Go if you can
Kendinden vazgeçebilirsen
If you can give up on yourself
Kaçacak halimiz yok
We have no way to escape
Bu topraklara bizi gömebilirler
They can bury us in this land
La La La La La La
La La La La La La
İnanırım kimine inanmam ben bilirim
I believe, some I don't believe, I know.
Aklımız yok cehalate boyun eğelim
We have no mind, let's bow to ignorance
Severim seni ben kalbimden severim
I love you, I love you from my heart
Derdimiz çok gel beraber çekelim
We have a lot of trouble, let's suffer together.
Varsın olsun içelim
Let's drink, let's drink
İçimizde ne varsa dökelim
Let's pour out everything we have inside
Kal kalabilirsen
If you can stay
Burayı bize dar edebilirler
They can make this place difficult for us
İçimizdeki düşmanlar
enemies within us
Dışımıza taş duvarlar örebilirler
They can build stone walls outside us
Git gidebilirsen
Go if you can
Kendinden vazgeçebilirsen
If you can give up on yourself
Kaçacak halimiz yok
We have no way to escape
Bu topraklara bizi gömebilirler
They can bury us in this land