Gözleri Kanlı كلمات أغنية ترجمة عربية

Masum bir can. Özgür vicdan
روح بريئة. الضمير الحر
Hain diye destan yaratırlar inanırlar
يعتقدون أنهم يخلقون أساطير عن الخونة
Olmaz durulmaz yakışmaz
بأي حال من الأحوال، لا يمكن إيقافه، فهو لا يناسبك
Gözyaşı dinmedi bitmedi
ولم تتوقف الدموع ولم تنتهي
Hâlin kalmadı beynin almadı
أنت لست في مزاج جيد، عقلك لم يستوعب الأمر
Derdin zindana doldu sığmadı
مشاكلك ملأت الزنزانة، ولم تكن مناسبة
Aklın seni baştan yaratır bak hele bir bak
عقلك يخلقك من الصفر، فقط أنظر إليه.
Olmaz durulmaz yakışmaz
بأي حال من الأحوال، لا يمكن إيقافه، فهو لا يناسبك
Gözyaşı dinmedi bitmedi ya
لم تتوقف الدموع، ألم تتوقف بعد؟
Yine de zor yolunu bulmak
لا يزال من الصعب العثور على طريقك
Kanadı yok yeniden uçmak
لا أجنحة للطيران مرة أخرى
Kalemi tut boşuna yat sebebi yok
أمسك قلمك، ليس هناك سبب للاستلقاء
Her satır kafeste durmalı
يجب أن يقف كل صف في القفص
Dört duvar içinde kalmalı
يجب أن يبقى بين أربعة جدران
Varsın her yere sarsın her yanı
أنت هناك، ويهز في كل مكان
Feryat etmeli dünya duymalı
يجب على العالم أن يصرخ ويسمع
Alsın seni baştan başa sarsın kuşatsın
دعها تأخذك وتحيط بك من الرأس إلى أخمص القدمين.
Olmaz durulmaz yakışmaz
بأي حال من الأحوال، لا يمكن إيقافه، فهو لا يناسبك
Gözyaşı dinmedi bitmedi ya
لم تتوقف الدموع، ألم تتوقف بعد؟
Yine de zor sesini duymak
لا يزال من الصعب سماع صوتك
Dermanı yok yüreği çıplak
ليس له علاج، قلبه عاري
Kalemi tut boşuna yat sebebi yok
أمسك قلمك، ليس هناك سبب للاستلقاء
Her satır kafeste durmalı
يجب أن يقف كل صف في القفص
Dört duvar içinde kalmalı
يجب أن يبقى بين أربعة جدران
Seyrediyor gözleri kanlı
إنه يراقب، وعيناه محتقنتان بالدماء
Çaresi yok zincire bağlı
ليس هناك علاج، فهو مقيد
Haykırıyor gözleri kanlı
إنه يصرخ، وعيناه محتقنتان بالدماء
Sesini duyana sözleri canlı
كلماته حية لمن يسمع صوته