Gözleri Kanli Songtekst Nederlandse Vertaling

Masum bir can. Özgür vicdan
Een onschuldige ziel. vrij geweten
Hain diye destan yaratırlar inanırlar
Ze creëren legendes over verraders, geloven ze
Olmaz durulmaz yakışmaz
Echt niet, het is niet te stoppen, het past niet
Gözyaşı dinmedi bitmedi
De tranen hielden niet op en hielden niet op
Hâlin kalmadı beynin almadı
Je bent niet in de stemming, je hersenen hebben het niet begrepen
Derdin zindana doldu sığmadı
Jouw problemen vulden de kerker, ze konden niet passen
Aklın seni baştan yaratır bak hele bir bak
Je geest creëert je helemaal opnieuw, kijk er maar naar.
Olmaz durulmaz yakışmaz
Echt niet, het is niet te stoppen, het past niet
Gözyaşı dinmedi bitmedi ya
De tranen zijn niet gestopt, zijn ze nog niet gestopt?
Yine de zor yolunu bulmak
Toch is het lastig om je weg te vinden
Kanadı yok yeniden uçmak
Geen vleugels om weer te vliegen
Kalemi tut boşuna yat sebebi yok
Houd uw pen vast, er is geen reden om te gaan liggen
Her satır kafeste durmalı
Elke rij moet in de kooi staan
Dört duvar içinde kalmalı
Moet binnen vier muren blijven
Varsın her yere sarsın her yanı
Jij bent daar, het trilt overal
Feryat etmeli dünya duymalı
De wereld moet het uitroepen en horen
Alsın seni baştan başa sarsın kuşatsın
Laat je meenemen en omringen van top tot teen.
Olmaz durulmaz yakışmaz
Echt niet, het is niet te stoppen, het past niet
Gözyaşı dinmedi bitmedi ya
De tranen zijn niet gestopt, zijn ze nog niet gestopt?
Yine de zor sesini duymak
Het is nog steeds moeilijk om je stem te horen
Dermanı yok yüreği çıplak
Er is geen remedie, zijn hart is bloot
Kalemi tut boşuna yat sebebi yok
Houd uw pen vast, er is geen reden om te gaan liggen
Her satır kafeste durmalı
Elke rij moet in de kooi staan
Dört duvar içinde kalmalı
Moet binnen vier muren blijven
Seyrediyor gözleri kanlı
Hij kijkt toe, zijn ogen zijn bloeddoorlopen
Çaresi yok zincire bağlı
Er is geen geneesmiddel, hij zit vastgeketend
Haykırıyor gözleri kanlı
Hij schreeuwt, zijn ogen zijn bloeddoorlopen
Sesini duyana sözleri canlı
Zijn woorden zijn levend voor degenen die zijn stem horen