Öyle Dertli 歌詞 日本語訳

Kanar gibi yaramı dağlarım
血が出るように傷を焼灼する
Yanar içim yine de saklarım
心が燃え上がるけど、まだ持ち続けている
Geçmez sözün bir bana geçmez gücün yetmez
あなたの言葉は伝わらない、私にも伝わらない、あなたには十分な力がありません。
Koşar gibi ölüme atlarım
走るように飛び降りて死ぬ
Ezip geçer yine de kalkarım
潰しても起き上がるよ
Yetmez gücün bir bana yetmez
あなたの強さだけでは私には足りない
Sözün geçmez gücün yetmez
何も言えない、余裕がない
Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz
そんなに悲しそうに見ないで、誰もあなたを見ないでしょう、誰もあなたを見ません
Kalbinden söyler ama duyan olmaz , duyan olmaz
彼は心から話しているが、誰も聞いていない、誰も聞いていない
Kaçar gibi geriye bakmadım
逃げるように振り返らなかった
Akıp gider içime gözyaşım
涙が流れ込んでくる
Yetmez gücün bir bana yetmez
あなたの強さだけでは私には足りない
Sözün geçmez gücün yetmez
何も言えない、余裕がない
Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz
そんなに悲しそうに見ないで、誰もあなたを見ないでしょう、誰もあなたを見ません
Kalbinden söyler ama duyan olmaz , duyan olmaz
彼は心から話しているが、誰も聞いていない、誰も聞いていない