Before the Rain 歌詞 日本語訳

Intro : Bm Em6 DMaj7 F#7 2X
イントロ：Bm Em6 DMaj7 F#7 2X
A stormy summer
嵐の夏
Is rolling closer
近づいてくる
Maj7 s4
少佐7 s4
Lighting up this holy smoker
この聖なる喫煙者に光を当てる
And if this drinking
そして、これを飲んでいると、
Could ease the thinking
思考を楽にすることができる
Maj7
少佐7
I'd toast to my home truth
私は故郷の真実に乾杯したいと思います
With this glass
このグラスで
Oh, rise, you promises broken
ああ、立ち上がれ、約束は破られた
Call my lovers by their names
私の恋人を名前で呼んでください
Lost hearts and words
失われた心と言葉
That are spoken to the wind
風に向かって語られること
Which blows before the rain...
雨が降る前に吹くのは…
Instru : Bm Em6 DMaj7 F#7 2X
楽器：Bm Em6 DMaj7 F#7 2X
Little pin pricks
小さなピンの刺し傷
And how my ears bleed
そして私の耳はどのように出血するのか
Maj7
少佐7
On the bomb ticks that is my heartbeat
爆弾の音、それが私の鼓動です
In every life flash
あらゆる人生のフラッシュの中で
In every car crash
あらゆる自動車事故において
Maj7
少佐7
I hear the silence waiting to fall
静寂が落ちるのを待っているのが聞こえる
Oh, rise, you promises broken
ああ、立ち上がれ、約束は破られた
Call my lovers by their names
私の恋人を名前で呼んでください
Lost hearts and words
失われた心と言葉
That are spoken to the wind
風に向かって語られること
Which blows before the rain...
雨が降る前に吹くのは…
Instru : G F#7 F#m7 E 4X
楽器 : G F#7 F#m7 E 4X
For all I carry
私が運ぶすべてのものに対して
Are murdered secrets
殺された秘密は
Maj7
少佐7
The price of my blue star-eyed weakness
私の青い星の目の弱さの代償
And so we travel
そして私たちは旅をする
And we unravel
そして私たちは解明します
Maj7
少佐7
Towards the place where all loose ends go
すべての行き詰まった場所へ
Oh, rise, you promises broken
ああ、立ち上がれ、約束は破られた
Call my lovers by their names
私の恋人を名前で呼んでください
Lost hearts and words
失われた心と言葉
That are spoken to the wind
風に向かって語られること
Which blows before the rain...
雨が降る前に吹くのは…
Fin : Bm Em6 DMaj7 F#7
Bm Em6 DMaj7 F#7