Femme Fatale 歌詞 日本語訳

From DrS@ssetf.etf.bg.ac.yu Tue Apr 8 13:06:59 1997
DrS@ssetf.etf.bg.ac.yu より 1997 年 4 月 8 日火曜日 13:06:59
Date: Wed, 12 Mar 1997 18:16:38 +0100
日付: 1997 年 3 月 12 日水曜日 18:16:38 +0100
From: Boris Bjelosevic
出身: ボリス・ビェロシェビッチ
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
Subject: Chords for 'Femme Fatale' by Duran Duran
件名: デュラン・デュラン「ファム・ファタール」のコード
Here they comes...
ここに彼らがやって来ます...
FEMME FATALE - Duran Duran
ファム・ファタール - デュラン・デュラン
from 'The Wedding Album'
『ウェディングアルバム』より
Here she comes
ここに彼女が来ます
You better watch your step
足元に気をつけたほうがいいよ
She's going to play you for a fool it's true
彼女はあなたを馬鹿にするつもりだ、それは本当だ
It's not hard to realize
理解するのは難しくない
Just look into her false colored eyes
彼女の偽色の目を見つめてください
She'll build you up just to let you down what a clown
彼女は君を失望させるためだけに君を元気づけるだろう、なんてピエロなんだ
Cause everybody knows she's a femme fatale
だって彼女がファム・ファタールであることは誰もが知っているから
The things she does to please she's a femme fatale
彼女がファム・ファタールであることを喜ばせるためにやっている事
She's just a little tease she's a femme fatale
彼女はほんの少しからかっているだけだ 彼女はファム・ファタールだ
See the way she walks hear the way she talks
彼女の歩き方を見て、彼女の話し方を聞いてください
Your written in her book
あなたは彼女の本に書いてありました
Number thirty-seven take a look
37番、見てください
She's going to smile to make you frown what a clown
彼女は君を眉をひそめるほど微笑むだろう、なんてピエロだろう
She came in from the street
彼女は通りから入ってきた
Before you start you're already beat
始める前にあなたはすでに負けています
She's going to play you for a fool yes it's true
彼女はあなたを馬鹿にするつもりです、そうです、それは本当です
Cause everybody knows she's a femme fatale
だって彼女がファム・ファタールであることは誰もが知っているから
The things she does to please she's a femme fatale
彼女がファム・ファタールであることを喜ばせるためにやっている事
She's just a little tease she's a femme fatale
彼女はほんの少しからかっているだけだ 彼女はファム・ファタールだ
See the way she walks hear the way she talks
彼女の歩き方を見て、彼女の話し方を聞いてください
C: 332010 F: 133211 B: 113331 Dm7: x00211 G: 355433
C: 332010 F: 133211 B: 113331 Dm7: x00211 G: 355433
DrS@ssetf.etf.bg.ac.yu
DrS@ssetf.etf.bg.ac.yu
drs@galeb.etf.bg.ac.yu
drs@galeb.etf.bg.ac.yu
bb81791d@kiklop.etf.bg.ac.yu
bb81791d@kiklop.etf.bg.ac.yu
bjelos81791d@buef31.etf.bg.ac.yu
bjelos81791d@buef31.etf.bg.ac.yu