Gayret Et Güzelim Lyrics English Translation

Gitmem gerek bu şehirden
I have to leave this city
Bir rüya oldum sevdamın gergefinde
I became a dream in the frame of my love
Neden çocuklar beni gösteriyor
Why do kids point at me
Yağmur yağsa güneşin yerine
If it rains instead of the sun
Ha gayret güzelim gayret, biter elbet bu yağmur sabret
Oh my dear, try hard, this rain will surely end, be patient.
Sensizlikten olsa gerek çekilmez oldu buralar
This place has become unbearable, probably because of your absence.
Hep benle beraber bulamadıklarım
The ones I can't find are always with me
Bak cesaretim yok artık geç oldu yorgunum
Look, I don't have the courage, it's late now, I'm tired.
Yine deli oldum sayende saçımda rüzgar
I'm crazy again, wind in my hair, thanks to you
Ha gayret güzelim gayret, biter elbet bu yağmur sabret
Oh my dear, try hard, this rain will surely end, be patient.
Ayrılıktan olsa gerek gecikiyor sabahlar
Mornings are late, probably because of the separation.
Hep benle beraber unuttuklarım
The things I forget are always with me
Dönmüyor epeydir başım denizler yalan
My head hasn't been turning for a long time, the seas are lies
Sevmek ateş olurmuş derler yanmak yalan
They say that loving is fire, burning is a lie
Şimdi öyle uzak ki geldiğim yollar
Now the roads I came from are so far away
Yanlış bir öyküdeyim beni yeniden yaz x2
I'm in the wrong story, write me again x2
Bir çocuktum sevmiştim avuçlarımda aynalar
I was a child, I loved mirrors in my palms
Gayret et güzelim elini uzat x2
Make an effort my dear, extend your hand x2