Sevdan Bir Ateş كلمات أغنية ترجمة عربية

Senin alev gözlerin eritse şu ruhumu
لو عيونك الناريه ذابت روحي
Buz olur kesilirim yanarken içim
أتحول إلى ثلج، أتقطع بينما تحترق أحشائي
Buz olur kesilirim yanarken içim
أتحول إلى ثلج، أتقطع بينما تحترق أحشائي
Sesin bir uçurum çağırırsa beni
إذا كان صوتك يدعوني إلى الهاوية
Kuş olur uçarım yanarken içim
أصير طائرًا وأطير بينما يحترق شرابي
Kuş olur uçarım yanarken içim
أصير طائرًا وأطير بينما يحترق شرابي
Sevdan bir ateş oldu bende
حبك أصبح نارا في داخلي
Gönlüm bir deli coştu sende
قلبي متحمس بجنون لك
Saçların rüzgarından savururken gönlümü
بينما شعرك يطير بقلبي بعيداً عن الريح
Sürgün olur göçerim bu diyarlardan
سأصبح منفيا وأهاجر من هذه الأراضي
Sürgün olur göçerim bu diyarlardan
سأصبح منفيا وأهاجر من هذه الأراضي
Kime dokunur ellerim kimi görür gözlerim
من تلمسه يدي ومن تراه عيني؟
Ölüm çıkar karşıma yine sen derim
الموت يأتي لي، وأنا أتصل بك مرة أخرى
Ölüm çıkar karşıma yine sen derim
الموت يأتي لي، وأنا أتصل بك مرة أخرى
Nakarat
جوقة