Christmas (Baby Please Come Home) 歌詞 日本語訳

Intro: G - D - C - D
イントロ: G - D - C - D
Verse 1:
1節:
The snow's coming down,I'm watching it fall.
雪が降ってきました、私はそれが降るのを眺めています。
Lots of people around,baby, please come home.
周りにはたくさんの人がいます、ベイビー、家に帰ってください。
The church bells in town, oh, they're ringing in song
街の教会の鐘、ああ、歌が鳴り響く
Full of happy sounds. Baby, please come home.
幸せな音がいっぱい。ベイビー、お家に来てください。
Chorus 1:
コーラス1:
They're singing "Deck the Halls",
彼らは「ホールをデック」を歌っています。
but it's not like Christmas at all.
でも全然クリスマスっぽくない。
I remember when you were here,
あなたがここにいたときのことを覚えています、
and all the fun we had last year
そして去年私たちが過ごしたすべての楽しみ
Verse 2:
2節:
Pretty lights on the tree, I'm watching them shine
ツリーにきれいな光が灯る、私はそれが輝くのを眺めている
You should be here with me, baby, please come home.
あなたは私と一緒にここにいるべきです、ベイビー、家に帰ってください。
Verse 3:
3節:
If there was a way, I'd hold back these tears.
方法があるなら、この涙をこらえるだろう。
But, it's Christmas day
でも、クリスマスの日ですからね
Baby, please, please come home. x4
ベイビー、お願い、家に帰ってください。 ×4