Of Crows and Crowns كلمات أغنية ترجمة عربية

you are a sight for aching eyes
أنت مشهد لوجع العيون
a river for my thirst
نهر لعطشي
when all the world is harsh and dry
عندما يكون العالم كله قاسياً وجافاً
wasted by the curse
أهدرته اللعنة
all words seem better being poured
يبدو أن كل الكلمات يتم سكبها بشكل أفضل
then set to single grace
ثم اضبط على نعمة واحدة
what could i've know of love before
ماذا يمكن أن أعرف عن الحب من قبل
my eyes had seen your face.
لقد رأت عيني وجهك.
my love how beautiful you are
حبي كم أنت جميلة
my love is ever where you are
حبي هو من أي وقت مضى حيث كنت
i know you feel the wounds of time
أعلم أنك تشعر بجراح الزمن
the wondering feet of crows
أقدام الغربان المتسائلة
but i am yours and you are mine
ولكن أنا لك وأنت لي
and no one truly knows
ولا أحد يعرف حقا
how wonderfull you are to me
كم أنت رائع بالنسبة لي
more lovely everyday
أكثر جمالا كل يوم
i pray that i will live to see
أدعو الله أن أعيش لأرى
you wear a crown of gray
أنت ترتدي تاجًا رماديًا
my love how beautiful you are
حبي كم أنت جميلة
my love is ever where you are
حبي هو من أي وقت مضى حيث كنت
Oh when you kiss me i am lost,
أوه عندما تقبلني أضيع،
or is it that i'm found?
أم أنني وجدت؟
my feet send roots beneath the rocks
قدمي ترسل جذورًا تحت الصخور
to fix me to the ground
لتثبيتي على الأرض
never to float away again
أبدا أن تطفو بعيدا مرة أخرى
a captive to the tide.
أسير للمد والجزر.
No more to wonder in the wind
لا مزيد من التساؤل في مهب الريح
without you by my side
بدونك بجانبي
my love how beautiful you are
حبي كم أنت جميلة
my love is ever where you are
حبي هو من أي وقت مضى حيث كنت