She Cranks My Tractor 歌詞 日本語訳

(verse)
（詩）
She's a wild rose waiting on me at the end of the road
彼女は道の終わりで私を待っている野ばらです
between the water tower and the power lines
給水塔と送電線の間
we're a cloud of dust once I get her buckled in my pickup truck
彼女をピックアップトラックに乗せたら、私たちは塵の雲になる
G (damp)
G（湿った）
She's ten pounds of sugar in a five pound sack
彼女は5ポンドの袋に10ポンドの砂糖が入っている
A hollywood looker in a John Deere cap
ジョンディアの帽子をかぶったハリウッド風の人
(chorus)
(コーラス)
I go fast, she hollers faster,
私が速く進むと、彼女はさらに速く叫びます、
She's the first one up the hayloft ladder
彼女は干し草のはしごを登る最初の人です
A girl like that's what a country boy's after
田舎の男の子が求めるのはこういう女の子だ
G (damp)
G（湿った）
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
彼女はクランク、彼女はクランク、彼女は私のトラクターをクランク
G (damp) Bb C G, Bb C G
G (湿った) Bb C G、Bb C G
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
彼女はクランク、彼女はクランク、彼女は私のトラクターをクランク
(verse)
（詩）
Burning the backroads, sucking jet fuel from the radio
裏道を焼き、ラジオからジェット燃料を吸う
Cows and corn field flying by
牛とトウモロコシ畑が飛んでいく
Gate's locked, hop the fence
門は閉まっています、柵を飛び越えてください
Sneak past the barn where the riverbank bends
川岸が曲がっている納屋をこっそり通り過ぎます
G (damp)
G（湿った）
shes the best skinny dipper that you're ever gonna find
彼女はあなたが今まで見つけた中で最高のスキニーディッパーです
she can hit the branch with her bra every time, and
彼女はいつもブラジャーで枝を叩くことができます、そして
(chorus)
(コーラス)
I go fast, she hollers faster,
私が速く進むと、彼女はさらに速く叫びます、
She's the first one up the hayloft ladder
彼女は干し草のはしごを登る最初の人です
A girl like that's what a country boy's after
田舎の男の子が求めるのはこういう女の子だ
G (damp)
G（湿った）
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
彼女はクランク、彼女はクランク、彼女は私のトラクターをクランク
G (damp)
G（湿った）
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
彼女はクランク、彼女はクランク、彼女は私のトラクターをクランク
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(bridge)
(橋)
She's ten pounds of sugar in a five pound sack
彼女は5ポンドの袋に10ポンドの砂糖が入っている
A long straight away on a quarter mile track
4分の1マイルのトラックで長い直線
She got a kiss that'll hit you like a heart attack
彼女は心臓発作のようにあなたを襲うようなキスをした
I got the rifle she's got the rack and
私はライフルを持っている、彼女はラックを持っている、そして
(chorus)
(コーラス)
I go fast, she hollers faster,
私が速く進むと、彼女はさらに速く叫びます、
She's the first one up the hayloft ladder
彼女は干し草のはしごを登る最初の人です
A girl like that's what a country boy's after
田舎の男の子が求めるのはこういう女の子だ
G (damp) C C
G (湿った) C C
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
彼女はクランク、彼女はクランク、彼女は私のトラクターをクランク
I go fast, she hollers faster,
私が速く進むと、彼女はさらに速く叫びます、
She's the first one up the hayloft ladder
彼女は干し草のはしごを登る最初の人です
A girl like that's what a country boy's after
田舎の男の子が求めるのはこういう女の子だ
G (damp)
G（湿った）
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
彼女はクランク、彼女はクランク、彼女は私のトラクターをクランク
G (damp)
G（湿った）
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
彼女はクランク、彼女はクランク、彼女は私のトラクターをクランク
G (damp) Bb C G, Bb C G, Bb C G, Bb C G G
G (湿った) Bb C G、Bb C G、Bb C G、Bb C G G
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
彼女はクランク、彼女はクランク、彼女は私のトラクターをクランク