Once Upon a Time 歌詞 日本語訳

When you passed my way it seemed my lucky day
あなたが私の前を通り過ぎたとき、それは私の幸運な日のように思えました
The world was oh-so fine once upon a time
昔々、世界はとても素晴らしかった
We walked for a little while, you smiled that special smile
少し歩いた君は特別な笑顔を見せた
And when we said goodnight you held me oh-so tight
そして、おやすみと言ったら、あなたは私をとてもきつく抱きしめてくれました
Then you found someone new and I spent my nights alone
それからあなたは新しい人を見つけた、そして私は夜を一人で過ごした
Cause now we're through, there's nothing I can do
もう終わったから、私にできることは何もない
I gotta say forget, forget him, forget him
忘れて、彼を忘れて、彼を忘れてと言わなければなりません
Cause he's no good, no, no
だって彼はダメだ、ダメ、ダメ
Now, when you pass my way I guess I'll smile and say
さて、あなたが私の前を通り過ぎたら、笑ってこう言うと思います
To think that boy was mine once upon a time
あの少年がかつて私のものだったと思うとは
To think that boy was mine Once upon a time
あの少年が私のものだったとは昔々
Once upon a time Woh, oh, once upon a time
むかしむかし、ああ、むかしむかし
No, no, no, no, no, once upon a time...
いや、いや、いや、いや、むかしむかし…。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com