A Thousand Miles From Nowhere 歌詞 日本語訳

Intro: C - Am - C - Am
イントロ: C - Am - C - Am
I'm a thousand miles from nowhere
私はどこからも千マイル離れた場所にいる
Time don't matter to me
私にとって時間は関係ありません
'Cause I'm a thousand miles from nowhere
だって私はどこからも千マイル離れたところにいるから
And there's no place I wanna be
そして私が居たい場所はない
I got heartaches in my pocket
ポケットの中で心が痛んだ
I got echoes in my head
頭の中で反響があった
And all that I keep hearing
そして私が聞き続けていることすべて
Are the cruel, cruel things that you said
あなたが言った残酷な残酷なことは?
I'm a thousand miles from nowhere
私はどこからも千マイル離れたところにいる
Time don't matter to me
私にとって時間は関係ありません
'Cause I'm a thousand miles from nowhere
だって私はどこからも千マイル離れたところにいるから
And there's no place I wanna be
そして私が居たい場所はない
F G F G (STOP) Am
F G F G (ストップ) Am
Oh I, oh I, oh I------I, I---I...
ああ、ああ、ああ、私は、私は、私は、私は...
Lead Ride: C - Am - C - Am - C - Am - F - G - G
リードライド: C - Am - C - Am - C - Am - F - G - G
F G F G (STOP) Am
F G F G (ストップ) Am
Oh I, oh I, oh I------I, I---I... Oh I...
ああ、ああ、ああ、私は、私は、私は、私は、私は、私は...
I've got bruises on my memories
思い出に傷がついてる
I've got tearstains on my hands
手に涙の跡が付いてしまった
And in the mirror there's a vision
そして鏡の中にはビジョンがある
Of what used to be a man
かつて男だったものの
I'm a thousand miles from nowhere
私はどこからも千マイル離れたところにいる
Time don't matter to me
私にとって時間は関係ありません
'Cause I'm a thousand miles from nowhere
だって私はどこからも千マイル離れたところにいるから
And there's no place I wanna be
そして私が居たい場所はない
I'm a thousand miles from nowhere
私はどこからも千マイル離れた場所にいる
Time don't matter to me
私にとって時間は関係ありません
'Cause I'm a thousand miles from nowhere
だって私はどこからも千マイル離れたところにいるから
And there's no place I wanna be
そして私が居たい場所はない
Oh I...
ああ、私は...
Lead Ride: C - Am - C - Am - C - Am - F - G - G
リードライド: C - Am - C - Am - C - Am - F - G - G
Oh I' oh I' oh I------I, I---I...
ああ、ああ、ああ、私は、私は、私は...
Oh I...
ああ、私は...