Buenas Noches From a Lonely Room (She Wore Red Dresses) 歌詞 日本語訳

She wore red dresses, with her black shining hair
彼女は赤いドレスを着て、黒い輝く髪を持っていた
She had my baby and caused me to care
彼女は私の子供を産んだので、私に気を遣わせました
Then coldly she left me, to suffer and cry
それから彼女は冷たく私を去り、苦しんで泣きました
She wore red dresses and told such sweet lies
彼女は赤いドレスを着て、とても甘い嘘をついた
I never knew him but he took her away
私は彼のことを全く知らなかったが、彼は彼女を連れ去った
And on my knees like a madman, for vengeance I prayed
そして狂人のようにひざまずいて復讐のために祈った
While the pain and the anger, destroyed my weak mind
痛みと怒りが弱い心を壊しながら
She wore red dresses, and left the wounded behind
彼女は赤いドレスを着て、負傷者を置き去りにした
I searched till I found them, then I cursed at the sight
見つかるまで探した、そしてその光景を見て呪った
Of their sleeping shadows, in the cold neon light
冷たいネオンの光の中で眠る彼らの影
In the dark morning silence, I placed the gun to her head
暗い朝の静寂の中で、私は彼女の頭に銃を突きつけた
She wore red dresses, but now she lay dead
彼女は赤いドレスを着ていたが、今は死んで横たわっている