Free to Go 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Free To Go
ドワイト・ヨーカム - Free To Go
G = 320003 C = x32010
G = 320003 C = x32010
A = x02220 D = xx0232
A = x02220 D = xx0232
Baby, now I understand how time can alter any plan,
ベイビー、時間が経てばどんな計画も変わってしまうことがわかった、
Then gently lead you to know truths, hopes, lies will never show.
そして、真実、希望、嘘は決して表に出ないことを知るようにあなたを優しく導きます。
That love only pauses for a while, and is always free to go.
その愛は一時的に止まるだけで、いつでも自由に行動できます。
Honey, I learned not to seek any promise hearts must keep,
ハニー、私は心に守るべき約束を求めてはいけないことを学びました、
After mine had come to know and disappointedly so.
私がそれを知った後、残念ながらそのようになりました。
That love only pauses for a while, and is always free to go.
その愛は一時的に止まるだけで、いつでも自由に行動できます。
At every fading glance, I reach to take it in my hands,
かすむ視線ごとに、私はそれを手にとろうとします、
As if that touch might be the one last chance.
まるでその触れ合いが最後のチャンスかもしれないかのように。
And though all those distant dreams seldom turn out what they seem,
そして、それらの遠い夢がすべて思いどおりになることはめったにありませんが、
In the rush to let them grow their loss has taught me to know,
彼らに損失を拡大させようと急いでいるうちに、私は次のことを学びました。
That love only pauses for a while, and is always free to go.
その愛は一時的に止まるだけで、いつでも自由に行動できます。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
At every fading glance, I reach to take it in my hands,
かすむ視線ごとに、私はそれを手にとろうとします、
As if that touch might be the one last chance.
まるでその触れ合いが最後のチャンスかもしれないかのように。
Baby, now I understand how time can alter any plan,
ベイビー、時間が経てばどんな計画も変わってしまうことがわかった、
Then gently lead you to know truths, hopes, lies will never show.
そして、真実、希望、嘘は決して表に出ないことを知るようにあなたを優しく導きます。
That love only pauses for a while, and is always free to go.
その愛は一時的に止まるだけで、いつでも自由に行動できます。
Yeah, love only pauses for a while, and is always free to go.
そう、愛は一時的に止まるだけで、いつでも自由に行動できるのです。
G C G A C G (repeat to fade)
G C G A C G (繰り返してフェード)
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル