Home of the Blues 歌詞 日本語訳

Home Of The Blues
ホーム・オブ・ザ・ブルース
By Dwight Yoakum
ドワイト・ヨーカム著
Just around the corner there??s heartache
角を曲がったところに、心が痛みます
Down the road that all losers use
すべての敗者が通る道を進む
C D G (walk down) Em
C D G (歩いて行こう) Em
If you can wade in thru the teardrops my friend
涙のしずくを通り抜けて入っていけるなら、友よ
I??ll meet you at the home of the blues
ブルースの本場でお会いしましょう
I walk and I cry as my heartbeat
私は歩き、鼓動に合わせて泣きます
Keeps time with the drag of my shoes
靴の引きずりで時間を計る
The sun never shines on this window of mine
私のこの窓に太陽が当たることはありません
It??s dark here in the home of the blues
ここブルースの本場は暗いです
Chorus:
コーラス：
And this place is filled with the sweetest mem??ries
そして、この場所は最も甘い思い出で満たされています??
Mem??ries so sweet that I cry
メム??とても甘くて泣ける
Dreams that I had left me feelin?? so bad
私が感じていた夢？とても悪い
That I just wanna lay right down and die
ただ横になって死にたいだけだということ
So if you just lost your sweetheart
だから、もしあなたが恋人を失ったばかりなら
If you ain??t got no good way to choose
もしあなたがそうでないのなら、良い選択方法がありません
Come follow me, misery loves company
私について来てください、悲惨は仲間を愛しています
And I??ll meet you at the home of the blues
そしてブルースの本場で会いましょう
Lead
リード
Repeat Chorus
リピートコーラス