The Heartaches Are Free 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - The Heartaches Are Free
ドワイト・ヨーカム - 心の痛みは自由です
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Buddy you might think that I've lost my mind,
相棒、君は私が正気を失ったと思っているかもしれない、
But mister I'd pay twice, to do it one more time.
でも、もう一度やりたいなら、二倍のお金を払いますよ。
It cost a thousand tears, and wore out my knees,
それは千の涙を費やし、膝をすり減らしました、
But buddy that's okay, the heartaches are free.
でも大丈夫、心の痛みは解放されます。
You probably thought I'd used up every brain I had,
おそらく私が持てるすべての脳を使い果たしたと思ったでしょう、
But mister once you've tried, you'll swear that it ain't bad.
でも、一度試してみたら、悪くないと誓うでしょう。
It cost a thousand tears and will wear out your knees,
千の涙がかかり、膝がすり減るだろう、
But buddy that's okay, the heartaches are free.
でも大丈夫、心の痛みは解放されます。
Hey man, if she takes a notion to sell you a hit of potion,
おい、彼女があなたにポーションを売ろうと考えたら、
Waste no time.
時間を無駄にしないでください。
And boss, if you need a reason to pay for all her teasin'
そしてボス、彼女のからかい代を払う理由が必要なら
Well just take mine.
まあ、私のものを取ってください。
It costs a thousand tears and will wear out your knees,
千の涙がかかり、膝がすり減るだろう、
But buddy that's okay, the heartaches are free.
でも大丈夫、心の痛みは解放されます。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Hey man, if she takes a notion to sell you a hit of potion,
おい、彼女があなたにポーションを売ろうと考えたら、
Waste no time.
時間を無駄にしないでください。
And boss, if you need a reason to pay for all her teasin'
そしてボス、彼女のからかい代を払う理由が必要なら
Well just take mine.
まあ、私のものを取ってください。
It costs a thousand tears and will wear out your knees,
千の涙がかかり、膝がすり減るだろう、
But buddy that's okay, the heartaches are free.
でも大丈夫、心の痛みは解放されます。
Yeah, I can guarantee the heartaches are free.
はい、心の痛みがなくなることは保証できます。