Understand Your Man 歌詞 日本語訳

By Dwight Yoakam
ドワイト・ヨーカム著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Dont call my name out your window as Im leaving
帰るときに窓から私の名前を呼ばないでください
Cause I wont even turn my head
だって私は首を向けることさえしないから
Dont send your kin folks to give me no damn talkin
親戚の人たちに私に何も言わせないでください
Cause Ill be gone like I said
だって言った通りにいなくなるから
You can say the same old things that you been saying all along
あなたはずっと言っていたのと同じことを言うことができます
So just lay there in your bed and keep your mouth shut til Im gone
だから、ベッドに横になって、私がいなくなるまで口を閉ざしていてください
No, dont give me that old familiar cryin cussin moan,
いいえ、あの昔馴染みの泣き声、カッシン、うめき声を私に与えないでください。
Understand your man
あなたの男を理解してください
Awww, understand your man
ああ、あなたの男を理解してください
Lead
リード
You can give my other suit to the Salvation Army
私の他のスーツを救世軍に渡してもいいよ
And everything else I leave behind
そして私が残した他のすべてのもの
I aint takin nothing thatll slow down my travelin
旅行の速度を遅らせるものは何も持っていません
While I untangle my mind
心を解きほぐしながら
I aint gonna repeat what I said anymore
もう私が言ったことを繰り返すつもりはありません
While Im breathin air that aint been breathed before
今まで吸ったことのない空気を吸っている間
Yeah, Ill be as gone as a wild goose in winter
そう、私は冬の雁のように去ってしまうだろう
Then youll understand your man (go on, meditate on it)
そうすればあなたはあなたの男を理解できるでしょう（さあ、それについて瞑想してください）
Understand your man (you hear me talkin, honey)
あなたの男を理解してください（私の話が聞こえます、ハニー）
Understand your man (remember what I told ya)
あなたの男性を理解してください（私があなたに言ったことを覚えておいてください）
Understand Your Man
あなたの男を理解する
Understand Your Man
あなたの男を理解する
Understand Your Man
あなたの男を理解する
Understand Your Man
あなたの男を理解する
Understand Your Man
あなたの男を理解する
Understand Your Man
あなたの男を理解する