Already Gone 歌詞 日本語訳

>One of the best FOAD songs there is...
> FOAD の曲の中で最高のものの 1 つは...
Already Gone-The Eagles-Key of G/C
Already Gone-The Eagles-Key of G/C
intro G D C
イントロ G D C
verse1 Well, I heard some people talking just the other day
verse1 さて、つい先日、何人かの人々が話しているのを聞きました
And they said you were gonna put me on a shelf
そして彼らは、あなたは私を棚に上げるつもりだと言いました
Well, let me tell you I've got some news for you
さて、お知らせがありますので教えてください
And you'll soon find out it's true
そしてそれが真実だとすぐにわかるだろう
And then you'll have to eat your lunch all by yourself
そしてお昼ご飯は一人で食べなければなりません
chorus Coz I'm al - ready gone, and I'm fee--ee--eeling strong
コーラス Coz、私はもう終わった、そして私はフィー--ee-強いです
I will si--ing this vict'ry song, woo-oo-oo, my my, woo-oo-oo
私はこの勝利の歌を歌います、ウーウー、私の、ウーウー
verse2 The letter that you wrote me made me stop and wonder why
verse2 あなたが私に書いた手紙を見て私は立ち止まり、なぜだろうと不思議に思いました
But I guess you felt like you had to set things right
でも、あなたは物事を正しく設定しなければならないと感じていたと思います
Just remember this my girl when you look up in the sky
空を見上げたらこの私のガールを思い出してください
You can see the stars and still not see the light, that's right
星は見えても光は見えない そうだよ
chorus repeat And I'm-
コーラスリピート そして私は-
verse3 solo
バース3ソロ
verse4 Well, I know it wasn't you who held me down
verse4 まあ、私を抑えたのはあなたではないことはわかっています
Heaven knows it wasn't you who set me free
私を解放してくれたのはあなたではないことを天は知っています
So oftentimes it happens that we live our lives in chains
私たちは鎖の中で人生を生きていることがよくあります
That we never even know we have the key
自分たちが鍵を持っていることにさえ気づかないということ
chorus Me, I'm already gone, and I'm feeling strong
コーラス 私はもう去ってしまい、私は強い気分になっています
I will sing this vict'ry song, coz I'm already gone
この勝利の歌を歌うよ、もう行ってしまったから
chorus Coz I'm al - ready gone, and I'm fee--ee--eeling strong
コーラス Coz、私はもう終わった、そして私はフィー--ee-強いです
I will si--ing this vict'ry song, coz I'm al - ready gone
私はこの勝利の歌を歌います、なぜなら私はもう準備ができているからです
outro Yes, I'm already gone, already gone (awright, nighty night)
アウトロ そう、もう逝ってしまった、もう逝ってしまった（ああ、夜な夜）
Already gone, already gone
もう行ってしまった、もう行ってしまった
finis ride out
フィニスライドアウト