Certain Kind of Fool 歌詞 日本語訳

Certain Kind Of Fool (Randy Meisner, Glenn Frey & Don Henley)
ある種の愚か者 (ランディ・マイズナー、グレン・フライ、ドン・ヘンリー)
INTRO: Dsus4 ? D - Dsus4 ? D ? Asus4 ? A ? Asus4 ? A (2 times)
イントロ: Dsus4 ? D - Dsus4 ? Ｄ？ Asus4? ？ Asus4? A(2回)
s
s
He was a poor boy, raised in a small family
彼は小さな家族で育った貧しい少年でした
su
す
He kind of had a craving for something no one else could see
彼は他の人には見られないものへの渇望を持っていました
They said that he was crazy, the kind that no lady should meet
彼らは彼が気の狂った人だ、どんな女性も会ってはいけないタイプだと言った
He ran off to the city, and wandered around in the street
彼は街へ逃げて、通りを歩き回った
He wants to dance, oh yeah!
彼は踊りたいんだ、そうそう！
He wants to sing, oh yeah!
彼は歌いたい、そうそう！
He wants to see the lights aflashing, and listen to the thundering
彼は光が点滅するのを見たい、そして雷鳴を聞きたいのです。
He saw it in a win___dow, a mark of a new kind of man
彼はそれを勝利の中で見た、新しい種類の人間の印だ
He kind of liked the feeling, so shiny smooth in his hand
彼はその感触がとても気に入ったようで、手の中でとても滑らかに輝いていました
He took it to the country, and practised for days without rest
彼はそれを田舎に持って行き、何日も休むことなく練習した
And then one day he felt it, he knew he could stand with the best
そしてある日、彼はそれを感じ、自分は最高のものと対峙できることを知った
They got respect, oh yeah!
彼らは尊敬されています、そうそう！
He wants the same, oh yeah!
彼も同じことを望んでいます、そうそう！
And it's a certain kind of fool who likes to hear the sound of his own name
そしてそれは自分の名前の響きを聞くのが好きなある種の愚か者です
(Guitar solo)
(ギターソロ)