Hole İn The World 歌詞 日本語訳

There's a hole in the world tonight.
今夜、世界に穴が空いた。
There's a Cloud of fear and sorrow.
恐怖と悲しみの雲があります。
There's a hole in the world tonight.
今夜、世界には穴があります。
Don't let there be a hole in the world tomorrow.
明日、世界に穴が空かないようにしてください。
They say that anger is just love disappointed.
彼らは、怒りは単なる愛の失望であると言います。
They say that love is just a state of mind,
彼らは愛とはただの心の状態だと言いますが、
but all this fighting over who is anointed.
しかし、このすべては誰が油注がれるかをめぐって争います。
Oh how can people be so blind
ああ、どうして人はこんなに盲目になることができるんだろう
There's a hole in the world tonight.
今夜、世界に穴が空いた。
There's a Cloud of fear and sorrow.
恐怖と悲しみの雲があります。
There's a hole in the world tonight.
今夜、世界に穴が空いた。
Don't let there be a hole in the world tomorrow.
明日、世界に穴が空かないようにしてください。
Oh they tell me there's a place over yonder,
ああ、あそこに場所があるって言われてるけど、
cool water running through the burning sand,
燃える砂の中を冷たい水が流れ、
until we we learn to love one
誰かを愛することを学ぶまで
another we never reach the promise land.
また約束の地に決して到達できない。
[Chorus:]
[コーラス:]
There's a hole in the world tonight.
今夜、世界に穴が空いた。
There's a Cloud of fear and sorrow.
恐怖と悲しみの雲があります。
There's a hole in the world tonight.
今夜、世界に穴が空いた。
Don't let there be a hole in the world tomorrow.
明日、世界に穴が空かないようにしてください。