Tequila Sunrise 歌詞 日本語訳

It's another tequila sunrise
またまたテキーラの日の出です
Starin' slowly 'cross the sky, said goodbye
ゆっくりと空を見つめて、別れを告げた
He was just a hired hand
彼はただの雇われ人だった
Workin on the dreams he planned to try, the days go by
挑戦しようと思っていた夢に向かって日々が過ぎていく
Every night when the sun goes down
毎晩太陽が沈むと
Just another lonely boy in town
街にいるただの孤独な少年
And she's out runnin' round
そして彼女は走り回っている
She wasn't just another woman
彼女はただの女性ではなかった
And I couldn't keep from comin' on, it's been so long
ずっと続いていたから我慢できなかった
Oh and it's a hollow feelin'
ああ、それは空虚な気分だよ
When it comes down to dealin' friends, it never ends
友人関係になると、終わりがない
Take another shot of courage
もう一発勇気を出して
Wonder why the right words never come, you just get numb
なぜ正しい言葉が出てこないのか不思議に思う、あなたはただ麻痺してしまうだけ
It's another tequila sunrise
またまたテキーラの日の出です
This old world still looks the same, another frame
この古い世界はまだ同じに見える、別のフレーム