What She Is (Is a Woman in Love) Paroles Traduction Française

WHAT SHE IS (IS A WOMAN IN LOVE)
CE QU'ELLE EST (C'EST UNE FEMME AMOURANTE)
Earl Thomas Conley
Comte Thomas Conley
(McDill - Harrison)
(McDill-Harrison)
RCA Records
Dossiers RCA
Septemeber 14, 2003
14 septembre 2003
Intro: (G) (D/F#) (C/E) (Dsus) (D) (A) (D/F#) (C/E) (Dsus)
Intro : (G) (D/F#) (C/E) (Dsus) (D) (A) (D/F#) (C/E) (Dsus)
(G) There's alot of (D/F#) nice things, (C) that he never (D) told her
(G) Il y a beaucoup de (D/F#) belles choses, (C) qu'il ne lui a jamais (D) dites
(G) He forgets to (D/F#) hold her, when she (Am) needs him some(D)times
(G) Il oublie de (D/F#) la tenir, quand elle (Am) a besoin de lui parfois (D)
(G) The promises he (D/F#) made her, (C) he never got a(D)round to
(G) Les promesses qu'il (D/F#) lui a faites, (C) il n'a jamais eu de(D)tour pour
(C) Still the thought of (Am) leavin', never (D7) crossed her (G) mind
(C) Toujours l'idée de (Am) partir, ne (D7) ne lui a jamais traversé l'esprit (G)
What she (C) sees, is (D) only what she (G) wants to
Ce qu'elle (C) voit, c'est (D) seulement ce qu'elle (G) veut
What she (C) has, she (D) thinks is e(G)nough
Ce qu'elle (C) a, elle (D) pense que c'est assez
What she (C) does, is (D) just look after (G) good things
Ce qu'elle (C) fait, c'est (D) juste s'occuper de (G) les bonnes choses
What she (C) is, is a (D) woman in (G) love
Ce qu'elle (C), c'est une (D) femme amoureuse (G)
(G) He forgets to (D/F#) call her, (C) so he keeps her (D) waiting
(G) Il oublie de (D/F#) l'appeler, (C) alors il la fait attendre (D)
(G) He's always (D/F#) breaking the (Am) plans that she's (D) made
(G) Il brise toujours (D/F#) les plans (Am) qu'elle a (D) faits
(G) And there's so many (D/F#) good things, (C) that he never (D) gave her
(G) Et il y a tellement (D/F#) de bonnes choses, (C) qu'il ne lui a jamais (D) donné
(C) But, it never (Am)0 mattered to (D7) her, any(G)way
(C) Mais, ça n'a jamais (Am)0 eu d'importance pour (D7), de toute façon
What she (C) sees, is (D) only what she (G) wants to
Ce qu'elle (C) voit, c'est (D) seulement ce qu'elle (G) veut
What she (C) has, she (D) thinks is e(G)nough
Ce qu'elle (C) a, elle (D) pense que c'est assez
What she (C) does, is (D) just look after (G) good things
Ce qu'elle (C) fait, c'est (D) juste s'occuper de (G) les bonnes choses
What she (C) is, is a (D) woman in (G) love
Ce qu'elle (C), c'est une (D) femme amoureuse (G)
And (Bm) he's
Et (Bm) il est
(C) Just an ordinary (G) guy
(C) Juste un gars ordinaire (G)
(D/F#) Like you and I (Em)
(D/F#) Comme toi et moi (Em)
And (Bm) she's
Et (Bm) elle est
(C) Lookin' at him with her (G) heart
(C) Je le regarde avec son (G) cœur
(C) And not her (D) eyes (Bm) (E7)
(C) Et pas ses (D) yeux (Bm) (E7)
(A) What she (D) sees, is (E) only what she (A) wants to
(A) Ce qu'elle (D) voit, c'est (E) seulement ce qu'elle (A) veut
What she (D) has, she (E) thinks is e(A)nough
Ce qu'elle (D) a, elle (E) pense que c'est assez
What she (D) does, is (E) just look after (A) good things
Ce qu'elle (D) fait, c'est (E) juste s'occuper de (A) les bonnes choses
What she (D) is, is a (E) woman in (A) love
Ce qu'elle (D) est, c'est une (E) femme amoureuse (A)
Repeat and fade out...
Répétez et disparaissez...