Time for Yourself 歌詞 日本語訳

You said buying time is useless
時間を買うのは無駄だと君は言った
When all of the loose ends
すべてのやり残したことがあるとき
Get you tied up in kno...ots
絡み合ってしまう
It isn't a question
それは質問ではありません
But more a suggestion
しかし、それ以上の提案
That you're supposed to move on
あなたは先に進むべきだということ
If apathy befalls you
無関心があなたに降りかかった場合
And nobody calls you
そして誰もあなたに電話しません
To see if your heart is alright
心が大丈夫かどうかを確かめるために
The operation will end the frustration
手術でイライラは解消される
Removing the blinders to fly
目隠しを外して飛ぶ
That we didn't see the problems
私たちが問題に気づいていなかったこと
Up until the point that we solved them
それらを解決するまで
Maybe if we hadn't looked out on the ocean
たぶん海を眺めていなかったら
We wouldn't have fallen in
私たちは陥らなかっただろう
Now there's a letter on the shelf,
今、棚の上に手紙があります、
Baby you need time for yourself
ベイビー、あなたには自分のための時間が必要です
I'll give it to you
あげますよ
All the rest seems to logically follow
残りはすべて論理的に従うようです