Stay Another Day 歌詞 日本語訳

Intro: D - A G
イントロ: D - A G
Baby if you`ve got to go away
ベイビー、もしあなたが去らなければならないなら
don`t think
考えないでください
I can take the pain
痛みは我慢できるよ
Won`t you stay another day
もう一日滞在しませんか
Oh don`t leave me alone like this
ああ、このまま私を一人にしないで
Don`t say it`s the final kiss
最後のキスなんて言わないで
Won`t you stay another day
もう一日滞在しませんか
Don`t you know
知らないの？
We`ve come too far now
もう行き過ぎてしまった
Just to go
ただ行くだけ
And try to throw it all away
そしてそれをすべて捨ててみてください
Thought I heard you say
あなたが言うのを聞いたと思った
You love me
あなたは私を愛しています
That your love was gonna be here to stay
あなたの愛がここに留まり続けることを
I`ve only just begun
まだ始めたばかりです
To know you
あなたを知るために
All I can say is
私が言えることはただ一つ
Won`t you stay just one more day
もう一日だけ滞在しませんか
Baby if you`ve got to go away
ベイビー、もしあなたが去らなければならないなら
don`t think
考えないでください
I can take the pain
痛みは我慢できるよ
Won`t you stay another day
もう一日滞在しませんか
Oh don`t leave me alone like this
ああ、このまま私を一人にしないで
Don`t say it`s the final kiss
最後のキスなんて言わないで
Won`t you stay another day
もう一日滞在しませんか
I touch your face while you are sleeping
あなたが寝ている間にあなたの顔に触れます
And hold your hand
そして手を握って
Don`t understand what`s going on
何が起こっているのか理解できない
Good times we had return
良い時間が戻ってきました
To haunt me
私を悩ませるために
Though it`s for you
あなたのためなのに
All that I do seem to be wrong
私のやることはすべて間違っているように思える
Baby if you`ve got to go away
ベイビー、もしあなたが去らなければならないなら
don`t think
考えないでください
I can take the pain
痛みは我慢できるよ
Won`t you stay another day
もう一日滞在しませんか
Oh don`t leave me alone like this
ああ、このまま私を一人にしないで
Don`t say it`s the final kiss
最後のキスなんて言わないで
Won`t you stay another day
もう一日滞在しませんか