Paalam Kahapon Paroles Traduction Française

PAALAM KAHAPON - EBE DANCEL
AU REVOIR HIER - EBE DANCEL
FB ACCOUNT: https://www.facebook.com/ICANCHANGEFORYOU
COMPTE FB : https://www.facebook.com/ICANCHANGEFORYOU
email: super_renren25@yahoo.com
e-mail : super_renren25@yahoo.com
This is my first tab. I know it's not 100% accurate but it sounds like the
Ceci est mon premier onglet. Je sais que ce n'est pas précis à 100% mais ça y ressemble
original. If you like it, or for comments and suggestions, come visit me in my facebook account.
originale. Si vous l'aimez, ou pour des commentaires et suggestions, venez me rendre visite sur mon compte Facebook.
Tuning D: (D,G,C,F,A,D)
Accordage D : (D, G, C, F, A, D)
D/F# - (200230)
D/F# - (200230)
Intro - D-G-D/F#-A (2X)
Intro - D-G-D/F#-A (2X)
Paalam na kahapon
Au revoir hier
kay layo na pala ng noon
parce que c'était il y a longtemps
?Di ko na inakalang
?Je ne le pensais pas
Darating ang umagang ito
Ce matin viendra
Parang kanina lamang
Il me semble qu'il y a quelque temps
Nung tayo ay mga batang
Quand nous étions enfants
Walang kinatatakutan
Il n'y a rien à craindre
Sa bukas ay walang pakialam
Demain, personne ne s'en soucie
Chorus:
Chœur :
Iwanan man kita
je te quitte aussi
Nakaukit ka na sa puso ko
Tu es déjà gravé dans mon coeur
Malilimot ba kita
Vais-je t'oublier ?
Nakaukit ka na sa puso ko, ohhhh
Tu es déjà gravé dans mon cœur, ohhhh
Paalam na kahapon
Au revoir hier
Kailangan na ako ng ngayon
j'en ai besoin maintenant
Alaala mo'y ikakahon
N'oubliez pas de boxer
Ngunit kailan ma'y hindi kayang itapon
Mais je ne peux jamais le jeter
Intro - D-G-D/F#-A (2X)
Intro - D-G-D/F#-A (2X)
Tila utos ng mundong mabuhay
Il semble que l'ordre du monde soit de vivre
Akong pasulong, at ?wag paurong
J'avance et je ne reviens pas
Patawarin mo ako kung
Pardonne-moi si
Unti-unti akong binago ng mundo
Le monde m'a changé petit à petit
ng mundo
du monde
then before chorus(do regular chord or you can use power chords)
puis avant le refrain (faites des accords réguliers ou vous pouvez utiliser des accords de puissance)
Bm-C#m-D-F#m then repeat Chorus
Bm-C#m-D-F#m puis répétez Chorus
then last part of chorus do pattern (Bm-G-D/F#-A)
puis la dernière partie du refrain fait le motif (Bm-G-D/F#-A)
repeat Intro until the end of the song
répéter l'intro jusqu'à la fin de la chanson
-hope you like it-
-j'espère que ça te plaira-