The Downfall of Eden 歌詞 日本語訳

I'm tired of feeling like a stranger
見知らぬ人のように感じることにうんざりしている
I'm tired and aching to my bones
疲れていて骨が痛いです
So tired we're on the verge of ruin
疲れすぎて破滅寸前だ
It's the downfall of Eden
エデンの崩壊だ
One day you gotta pay the piper
いつか笛吹き男に金を払わなければならない
One day is closer than you think
ある日はあなたが思っているよりも近いです
That day too late to raise objections
その日は異議を唱えるには遅すぎた
It's the downfall of Eden, the downfall of us
それはエデンの滅亡、私たちの滅亡です
horus
ホルス
We're on our knees, on broken ground
私たちは壊れた地面にひざまずいている
Gone too far to turn around
振り向くには遠すぎた
Lost our faith and lost the strength to carry on
信念を失い、生き続ける力を失った
No more hope and no more love
もう希望も愛もない
Let the children be our judge
子どもたちに判断してもらいましょう
It's the down, the downfall of Eden
それは崩壊だ、エデンの崩壊だ
The king is just a court jester
王はただの宮廷道化師だ
Yeah, the king ain't nothing but a fool
そう、王様はただのバカじゃない
The king ain't got it all together
王はすべてをまとめていない
It's the downfall of Eden
エデンの崩壊だ
The queen is selling you a nightmare
女王はあなたに悪夢を売りつけています
Yeah, this queen says anything to win
そう、この女王は勝つためなら何でも言うんだ
The queen is way beyond corrupted
女王は腐敗を超えています
It's the downfall of Eden, the downfall of us
それはエデンの滅亡、私たちの滅亡です
horus
ホルス
We're on our knees, on broken ground
私たちは壊れた地面にひざまずいている
Gone too far to turn around
振り向くには遠すぎた
Lost our faith and lost the strength to carry on
信念を失い、生き続ける力を失った
No more hope and no more love
もう希望も愛もない
Let the children be our judge
子どもたちに判断してもらいましょう
It's the down, the downfall of Eden
それは崩壊だ、エデンの崩壊だ
horus
ホルス
We're on our knees, on broken ground
私たちは壊れた地面にひざまずいている
Gone too far to turn around
振り向くには遠すぎた
Lost our faith and lost the strength to carry on
信念を失い、生き続ける力を失った
No more hope and no more love
もう希望も愛もない
Let the children be our judge
子どもたちに判断してもらいましょう
It's the down, the downfall of Eden
それは崩壊だ、エデンの崩壊だ