Forgive And Forget 歌詞 日本語訳

When a man cheats on a woman it's understood he's just a man
男性が女性をだますとき、彼はただの男であることが理解されます
But when a woman cheats on her man no one forgives
しかし、女性が男性を浮気しても誰も許しません
I drove her out into the night with teardrops in her eyes
彼女の目に涙を浮かべながら、私は彼女を夜に追い出しました
And only now I realize the fool I've been
そして今になって初めて、自分が愚かだったことに気づきました
Why couldn't I love her and try to understand her
なぜ私は彼女を愛し、彼女を理解しようとすることができなかったのか
Instead I said things that I regret
むしろ後悔していることを言ってしまった
Why couldn't I just hold her and say it didn't matter
どうして彼女を抱きしめて、関係ないって言えなかったんだろう
Why couldn't I forgive and forget
なぜ許せず忘れられなかったのか
It's not her fault she slipped one time she never was the cheating kind
彼女が一度滑ったのは彼女のせいではない 彼女は決して浮気するような人間ではなかった
But when a woman's unsatisfied she's bound to roam
しかし、女性は満足できないときは放浪するに違いありません
But I got mad I just saw red I never heard a word she said
でも私は腹が立った、ただ赤を見た、彼女が言ったことを何も聞いたことがない
And what I'd give to have her back here in my arms
そして、彼女をここに私の腕の中に戻すために私が何を与えるか
Why couldn't I love her and try to understand her
なぜ私は彼女を愛し、彼女を理解しようとすることができなかったのか
Instead I said things that I regret
むしろ後悔していることを言ってしまった
Why couldn't I just hold her and say it didn't matter
どうして彼女を抱きしめて、関係ないって言えなかったんだろう
Why couldn't I forgive and forget
なぜ許せず忘れられなかったのか