Two Dollars in the Jukebox 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
I've got two dollars in the jukebox five dollars in a bottle
ジュークボックスには 2 ドル、ボトルには 5 ドル入っています
Ten more just in case that don't do the trick
役に立たない場合に備えてあと 10 個
I'll be dead broke tomorrow morning with heartaches by the dozen
明日の朝には十数回の心の痛みで一文無しになるだろう
And a lady on my mind that's driving me crazy
そして頭の中にある女性が私を狂わせている
(Verse)
(詩)
Why do I , why do I
なぜ私は、なぜ私は
Need to see those blues eyes
その青い目を見てみたい
Looking at me that way again
またそんな風に私を見て
After the way she did me it's a sin
彼女が私にしたことを考えると、それは罪です
How could she, how could she
どうして彼女は、どうして彼女は
Just walk out and leave me
ただ出て行って私を残して
After all these nights in her arms look where I am
彼女の腕の中でこれだけの夜を過ごした後、私がどこにいるのか見てください
(Chorus)
(コーラス)
I've got two dollars in the jukebox five dollars in a bottle
ジュークボックスには 2 ドル、ボトルには 5 ドル入っています
Ten more just in case that don't do the trick
役に立たない場合に備えてあと 10 個
I'll be dead broke tomorrow morning with heartaches by the dozen
明日の朝には十数回の心の痛みで一文無しになるだろう
And a lady on my mind that's driving me crazy
そして頭の中にある女性が私を狂わせている
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
(Chorus)
(コーラス)
I've got two dollars in the jukebox five dollars in a bottle
ジュークボックスには 2 ドル、ボトルには 5 ドル入っています
Ten more just in case that don't do the trick
役に立たない場合に備えてあと 10 個
I'll be dead broke tomorrow morning with heartaches by the dozen
明日の朝には十数回の心の痛みで一文無しになるだろう
And a lady on my mind that's driving me crazy
そして頭の中にある女性が私を狂わせている
I've got a lady on my mind that's driving me cra--zyyy
頭の中にある女性がいて、それが私を狂わせているのです--zyyy