Longing to Belong Paroles Traduction Française

The other tabs were a bit off, so here's mine.
Les autres onglets étaient un peu décalés, alors voici le mien.
This is a great song and a great album. It's good to see an artist well established in
C'est une super chanson et un super album. Ça fait du bien de voir un artiste bien implanté dans
one type of music go in a completely different direction.
un type de musique va dans une direction complètement différente.
Year: 2011
Année : 2011
As the album name suggests, this song is played on a ukelele. But the chords are still
Comme le nom de l'album l'indique, cette chanson est jouée au ukulélé. Mais les accords sont toujours
the same.
le même.
Along with basic chords, here are some chords you need to know:
En plus des accords de base, voici quelques accords que vous devez connaître :
Playing the "G" on the high-e string is optional. That's why there's parentheses.
Jouer le « G » sur la corde du mi aigu est facultatif. C'est pour ça qu'il y a des parenthèses.
Intro:
Introduction :
Cmaj7 to F twice
Cmaj7 à F deux fois
I'm falling harder than I've
Je tombe plus fort que je ne l'ai été
ever fell before
est déjà tombé auparavant
I'm fallin faster, hoping
Je tombe plus vite, en espérant
I'll land in your arms
J'atterrirai dans tes bras
Cause all my time is spent here
Parce que tout mon temps est passé ici
Longing to belong
Envie d'appartenir
to you
à toi
Instrumental Break:
Pause instrumentale :
I dream of circles perfect,
Je rêve de cercles parfaits,
eyes within your face
les yeux dans ton visage
My heart's an open wound that
Mon cœur est une blessure ouverte qui
only you'd replace
toi seul remplacerais
And though the moon is rising,
Et même si la lune se lève,
can't put your picture down
je ne peux pas lâcher ta photo
aj7
aj7
Love can be frightening when you fall
L'amour peut être effrayant quand tu tombes
And when the time is right,
Et quand le moment sera venu,
I hope that you'll respond
j'espère que tu répondras
Like when the wind gets tired
Comme quand le vent se fatigue
and the ocean becomes calm
et l'océan devient calme
I may be dreaming but I'm
Je rêve peut-être mais je suis
longing to belong
envie d'appartenir
to you
à toi
Outro:
Sortie :
then,
alors,
aj7
aj7