Sleeping by Myself 歌詞 日本語訳
エディ・ヴェダー - スリーピング・バイ・マイセルフ
by Eddie Vedder
Eddie Vedder - Sleeping by Myself の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Played on an Ukulele with G-C-E-A Tuning
G-C-E-Aチューニングのウクレレで演奏
I should have known there was someone else
他に誰かがいることを知るべきだった
Down below I always kept things to myself
下のほうではいつも自分の中に秘めていたことがある
Now I believe on nothing, not today
今は何も信じていない、今日は信じていない
As I move myself out of your sight
私があなたの視界から遠ざかるにつれて
I'll be sleeping by myself tonight
今夜は一人で寝ます
I could never go to no one else
他の誰にも行くことはできなかった
The hurt don't show but who knows time will tell
傷は表に出ないけど時間が経てばわかるだろう
I believe in nothing but the pain
痛み以外何も信じない
And I can't see this turning out right
そして、これがうまくいくとは思えません
I'll be sleeping by myself tonight
今夜は一人で寝ます
Forever be sad and lonely
いつまでも悲しくて寂しい
Forever never be the same
永遠に同じになることはありません
I close my eyes
私は目を閉じます
Wait for the sign
サインを待ちます
Am I just waiting in vain?
私はただ無駄に待っているだけでしょうか?
Oh I believe in love and disaster
ああ、私は愛と災害を信じています
Sometimes the two are just the same
時々その二つは全く同じです
I'm beginning to see
見え始めています
What's left of me is gonne have to be free to survive
私に残されたものは、生き残るために自由でなければなりません
I'll be sleeping by myself...
一人で寝ます…
I'll be sleeping by myself...
一人で寝ます…
I'll be sleeping by myself tonight
今夜は一人で寝ます
Ruben Grimm || http://www.ruben-grimm.de
ルーベン・グリム || http://www.ruben-grimm.de
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
