A Little Heartache 歌詞 日本語訳

You slipped a little heartache in on me
あなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました
Yes you slipped a little heartache in on me
そう、あなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました
I thought everything was fine
すべて大丈夫だと思ってた
Thought your love was really mine
あなたの愛は本当に私のものだと思っていた
Then you slipped a little heartache in on me
それからあなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました
I was so sure that I could make you happy
あなたを幸せにできると確信していました
I thought all of our dreams were comin' true
私たちの夢はすべて叶うと思っていた
Then they broke this heart of mine told me to find out
それから彼らは私の心を壊した、調べろと言った
I've been dreamin' different dreams than you
私はあなたとは違う夢を見てきました
You slipped a little heartache in on me
あなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました
Yes you slipped a little heartache in on me
そう、あなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました
I thought everything was fine
すべて大丈夫だと思ってた
Thought your love was really mine
あなたの愛は本当に私のものだと思っていた
Then you slipped a little heartache in on me
それからあなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました
There was never any doubt you really loved me
あなたが本当に私を愛してくれたことに何の疑いもありませんでした
It was positive thinking all the way
ずっとポジティブシンキングでした
When you broke the news to me you loved another
あなたが私に知らせを伝えたとき、あなたは別の人を愛していました
There was only one thing I could say
言えることは一つだけだった
You slipped a little heartache in on me
あなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました
Yes you slipped a little heartache in on me
そう、あなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました
I thought everything was fine
すべて大丈夫だと思ってた
Thought your love was really mine
あなたの愛は本当に私のものだと思っていた
Then you slipped a little heartache in on me
それからあなたは私に少し心の痛みを忍び込ませました