Christmas Can't Be Far Away 歌詞 日本語訳

A neighbor tipped his hat to me this morning
今朝、近所の人が私に帽子をかぶせました
The landlord even smiled and said good day
大家さんも笑顔で「こんにちは」って言ってくれた
And I want you to know a stranger said hello
そして、知らない人が挨拶したことを知っておいてほしいのです
Christmas can't be far away
クリスマスは遠くないはず
Old tide-wad down the street is buying candy
通りの古い潮の札束がキャンディーを買っている
To pass out to the neighbor kids at play
遊んでいる近所の子供たちに配る
The town is on the go the weather man said snow
街は動き出している 天気予報士が雪って言った
Christmas can't be far away
クリスマスは遠くないはず
The small fry on our block have all been saving
私たちの街区の雑魚たちはみんな救ってくれています
And now they're hiding things and looking sly
そして今、彼らは物事を隠してずるいように見えます
Mom will get that do-dat she's been craving
ママは彼女が切望していたそれを手に入れます
And dad will get his usual Christmas tie
そしてお父さんはいつものクリスマスネクタイを買うでしょう
Both young and old are planning sweet surprises
老若男女が素敵なサプライズを計画中
They'll soon be tied with ribbons bright and gay
彼らはすぐに明るく陽気なリボンで結ばれるでしょう
Good will is in the air you feel it everywhere
善意が漂っていて、どこにいてもそれを感じることができます
Christmas can't be far away
クリスマスは遠くないはず
The small fry on our block have all been saving
私たちの街区の雑魚たちはみんな救ってくれています
And now they're hiding things and looking sly
そして今、彼らは物事を隠してずるいように見えます
Mom will get that do-dat she's been craving
ママは彼女が切望していたそれを手に入れます
And dad will get his usual Christmas tie
そしてお父さんはいつものクリスマスネクタイを買うでしょう
Both young and old are planning sweet surprises
老若男女が素敵なサプライズを計画中
They'll soon be tied with ribbons bright and gay
彼らはすぐに明るく陽気なリボンで結ばれるでしょう
Good will is in the air you feel it everywhere
善意が漂っていて、どこにいてもそれを感じることができます
Christmas can't be far away
クリスマスは遠くないはず