I Thank My Lucky Stars 歌詞 日本語訳

I thank my lucky stars for everyday I spent with you
あなたと過ごした毎日に幸運の星に感謝します
I thank my lucky stars because I found a girl so true
幸運な星に感謝します、なぜなら本当に本物の女の子を見つけたからです
Many times I've seen of the girls I might have had
私が抱いていたかもしれない女の子たちを何度も見てきた
Watched them while they fall in love and watched it turn out bad
彼らが恋に落ちるのを見て、それが悪化するのを見ました
So when I count my blessings honey you're my number one
だから私が祝福を数えると、ハニー、あなたが私のナンバーワンです
And when I count my heartaches thanks to you they're number none
そしてあなたのおかげで私の心の痛みを数えてみると、その痛みは一つもありません
So if I see I'm little bit too much in love that's true
だから、私が少し愛しすぎているとわかったら、それは本当です
I thank my lucky stars because I found a girl like you
あなたのような女の子を見つけたので、幸運な星に感謝します
I thank my lucky stars for everyday I spent with you
あなたと過ごした毎日に幸運の星に感謝します
I thank my lucky stars because I found a girl so true
幸運な星に感謝します、なぜなら本当に本物の女の子を見つけたからです
Many times I've seen of the girls I might have had
私が抱いていたかもしれない女の子たちを何度も見てきた
Watched them while they fall in love and watched it turn out bad
彼らが恋に落ちるのを見て、それが悪化するのを見ました
So when I count my blessings honey you're my number one
だから私が祝福を数えると、ハニー、あなたが私のナンバーワンです
And when I count my heartaches thanks to you they're number none
そしてあなたのおかげで私の心の痛みを数えてみると、その痛みは一つもありません
So if I see I'm little bit too much in love that's true
だから、私が少し愛しすぎているとわかったら、それは本当です
I thank my lucky stars because I found a girl like you
あなたのような女の子を見つけたので、幸運な星に感謝します