I Walk Alone 歌詞 日本語訳

Recorded by: Eddy Arnold
録音者: エディ・アーノルド
I WALK ALONE where once we wandered
私は一人で歩く、かつて私たちがさまよった場所
It seems so strange, since you are gone
あなたがいなくなってから、とても奇妙に思えます
'Til you re- turn, I'll stay the same, dear
「君が戻ってくるまで、私は変わらないよ、親愛なる君」
I'll still be true and walk a- lone.
私はまだ真実であり、一人で歩きます。
By stars a- bove, I swear to love you
上の星々にかけて、私はあなたを愛することを誓います
With all the love I've ever known
これまで知ってきたすべての愛をこめて
While we're a- part, you'll always own me
私たちが離れている間、あなたはいつも私を所有します
When teardrops start, I WALK A- LONE.
涙がこぼれ始めると、私は一人で歩きます。
This lonely night was made to ponder
この孤独な夜は考えさせられた
The golden hours that we once knew
かつて僕らが知っていた黄金の時間
No matter where you are out yonder
どこにいても
I WALK ALONE and think of you.
私は一人で歩き、あなたのことを考えます。
The flame of love is brightly burning
恋の炎が明るく燃え上がる
You know that I'm your very own
あなたは私があなた自身のものであることを知っています
Each night I pray for your returning
毎晩私はあなたの帰還を祈ります
But while you're gone, I WALK ALONE.
でも、あなたがいない間、私は一人で歩きます。
SOURCE:
出典:
EDDY ARNOLD/THE TENNESSEE PLOWBOY
エディ・アーノルド/テネシーのプラウボーイ
Note. Variations also recorded by:
注意してください。バリエーションは以下によっても録音されています。
Ernest Tubb
アーネスト・タブ
Kitty Wells
キティ・ウェルズ
Marty Robbins
マーティ・ロビンス
Reno & Smiley
リノ＆スマイリー