Seven Years With the Wrong Woman 歌詞 日本語訳

Seven years with the wrong woman
間違った女性との7年間
Is more than a man can stand
人間が耐えられる以上のことだ
Seven years with the wrong woman
間違った女性との7年間
Will wreck most any good man
ほとんどの善良な人間を台無しにするだろう
Seven years with the wrong woman
間違った女性との7年間
It's the same in the mountain or dale
山でも谷でも同じです
She'll stay awake all night trying to start a fight
彼女は一晩中起きて戦いを始めようとするだろう
Then have you thrown into jail
じゃあ刑務所に放り込まれたのか
Seven years with the wrong woman
間違った女性との7年間
Is punishment that is bad
罰は悪いことですか
Seven years with the wrong woman
間違った女性との7年間
Will drive most any man mad
ほとんどの人を狂わせるだろう
When you've married the wrong woman
間違った女性と結婚してしまったとき
There is only one thing you can do
あなたにできることは一つだけです
Just dig you a hole then crawl in that hole
穴を掘って、その穴を這うだけです
And pull the ground in after you
そしてあなたの後に地面を引き込みます
Listen boys if you're thinking of marriage
結婚を考えているなら聞いてください
Take warning to what I tell
私の言うことに注意してください
Don't marry the wrong woman
間違った女性と結婚しないでください
It's worse than living in jail
刑務所で暮らすよりひどいよ
Seven years with the wrong woman
間違った女性との7年間
It'll age you and turn your hair gray
それはあなたを老化させ、髪を白髪にするでしょう
They say love is blind but search 'til you find
恋は盲目って言うけど見つかるまで探してね
A face you can stand every day
毎日立っていられる顔