Then You Can Tell Me Goodbye 歌詞 日本語訳

Kiss me each morning for a million years
100万年間、毎朝キスして
Hold me each evening by your s-ide
毎晩あなたの側で私を抱きしめてください
Tell me you love me for a million years
100万年も愛していると言ってください
If it don't work out if it don't work out
うまくいかない場合はうまくいかない場合
Then you can tell me good-bye
それならさようならを言ってもいいよ
Sweeten my coffee with a morning kiss
朝のキスでコーヒーを甘くして
Soften my dreams with your s-i-gh
あなたのs-i-ghで私の夢を和らげてください
After you've loved me for a million years
あなたが100万年も私を愛してくれた後
If it don't work out if it don't work out
うまくいかない場合はうまくいかない場合
Then you can tell me good-bye
それならさようならを言ってもいいよ
If you must go I won't grieve
もしあなたが行かなければならないとしても、私は悲しまない
If you'll just wait a lifetime before you leave
出発する前に一生待つつもりなら
But if you must go I won't say no
でも行かなければいけないなら、私はノーとは言いません
Just so we can say that we tri-ed
試してみたと言えるように
Tell me you love me for a million years
100万年も愛していると言ってください
If it don't work out if it don't work out
うまくいかない場合はうまくいかない場合
Then you can tell me good-bye
それならさようならを言ってもいいよ
Then you can tell me good-bye
それならさようならを言ってもいいよ