What a Fool I Was 歌詞 日本語訳

What a fool I was to ever let you go
あなたを手放すなんて、私はなんて愚かだったのでしょう
A sweeter love than yours I'll never know
あなたよりも甘い愛、私は決して知りません
Darling I was so unwise and now I realize
ダーリン、私はとても愚かだったと今気づきました
What a fool I was to ever let you go
あなたを手放すなんて、私はなんて愚かだったのでしょう
I'm so lonely as I write this note to you
あなたにこの手紙を書いているとき、私はとても寂しいです
Sweetheart I know that I still love you true
恋人、私はまだあなたを本当に愛していることを知っています
Now that we are far apart there's a longing in my heart
今、私たちは遠く離れていますが、私の心の中には憧れがあります
What a fool I was to ever let you go
あなたを手放すなんて、私はなんて愚かだったのでしょう
Sweetheart I know that I was once to blame
恋人、私はかつて私が責められていたことを知っています
I wonder if you love me just the same
あなたも同じように私を愛してくれているのかな
How unworthy dear am I I regret the last goodbye
私はなんて価値のない人なんだろう 最後の別れを後悔している
What a fool I was to ever let you go
あなたを手放すなんて、私はなんて愚かだったのでしょう
Oh won't you try to give me one more chance
ああ、もう一度チャンスを与えてくれない？
My darling let's renew our old romance
私の最愛の人、私たちの古いロマンスを更新しましょう
It will mean the world to me if you'll grant me this last plea
この最後の願いを叶えてくれるなら、私にとってはとても意味のあることです
Oh my darling won't you give me one more chance
ああ、最愛の人、もう一度チャンスをくれませんか
What a fool I was to ever let you go
あなたを手放すなんて、私はなんて愚かだったのでしょう
A sweeter love than yours I'll never know
あなたよりも甘い愛、私は決して知りません
Darling I was so unwise and now I realize
ダーリン、私はとても愚かだったと今気づきました
What a fool I was to ever let you go
あなたを手放すなんて、私はなんて愚かだったのでしょう