Will the Circle Be Unbroken 歌詞 日本語訳

There are loved ones in the glory
栄光の中に愛する人たちがいる
Who's dear forms you often miss
恋しい人は誰ですか？
When you close your earthly story
地上の物語を閉じるとき
Will you join them in their bliss
彼らの至福に加わってみませんか
Will the circle be unbroken
輪は切れないのか
By and by by and by
やがて、そしてやがて
In a better home awaiting
より良い家で待っています
In the sky Lord in the sky
空の主 空の主
In the joyous days of childhood
幼少期の楽しかった日々に
Oft they told of wondrous love
彼らはしばしば素晴らしい愛について語った
Pointed to the dying Savior
瀕死の救い主を指さした
Now they dwell with Him above
今、彼らは天上の神とともに住んでいます
Will the circle be unbroken
輪は切れないのか
By and by by and by
やがて、そしてやがて
In a better home awaiting
より良い家で待っています
In the sky Lord in the sky
空の主 空の主
You can picture happy gatherings
楽しい集まりをイメージできます
Round the fireside long ago
昔、暖炉の周りで
And you think of tearful partings
そしてあなたは涙の別れを思い浮かべます
When they left you here below
彼らがあなたをここ下に残したとき
Will the circle be unbroken
輪は切れないのか
By and by by and by
やがて、そしてやがて
In a better home awaiting
より良い家で待っています
In the sky Lord in the sky
空の主 空の主