Kainat Lyrics English Translation

Belli etmez hisleri
Feelings don't show
Haberi bile olmaz kimsenin
No one will even know
Kıyısına varsa deliliğin
If you reach the edge of madness
Onu kim durdurabilir
Who can stop him
Düşüyor bi göktaşı gibi
Falling like a meteorite
Anlatırlar hikayeyi
They tell the story
Geceyi birden gündüze çevirdi
He suddenly turned the night into day
Ondan sonra yerle birdi
After that it fell apart
Tüm kainat
the whole universe
(Ritmini yükselt bugün seni bekler hayat)
(Raise your rhythm, life awaits you today)
Tüm kainat
the whole universe
(Ruhunu bırak özgür)
(Let your soul be free)
Sakın beni yola gelir biri sanma
Don't think of me as someone who will go easy on you.
Bakın bu bi mazeret değil
Look, this is not an excuse.
Hiç istemediğim bi aferin gibi
It's like a well done thing that I never wanted
Vazgeçemem de mümkün değil ki
It's not possible for me to give up
Tüm yükünü bana verip atsa dünya
If the world gave all its burden to me and threw it away
Yanında kalabilir miyim?
Can I stay with you?
Omzunda bir mola verip
Take a break on your shoulder
Daha çok yolum var gibi
Looks like I have a long way to go
Yok hepsi kalsın arsız bi sürgündeyim
No, let it all stay, I'm in shameless exile
Gezegenim esir bana bakın mühim değil
My planet is captive, look at me, it doesn't matter
Kеlepçeli eksеnime güneşim gibi
Handcuffed to my axis like my sun
Bebeğim senin için dolaştım tüm galaksileri
Baby I traveled all the galaxies for you
Eşsizi evrenin dedi
He said the universe is unique
Tüm kainat
the whole universe
(Ritmini yükselt bugün seni bekler hayat)
(Raise your rhythm, life awaits you today)
Tüm kainat
the whole universe
(Ruhunu bırak özgür)
(Let your soul be free)
Tüm kainat
the whole universe
Yazarım olmuşum bir şair ah
I have become a writer, a poet, oh
Pozitif enerjimiz daima
Our positive energy is always
Şu denizin suyu bir harika
The water of that sea is wonderful.
Dalıp çıkarım dibe her gün
I dive to the bottom every day
Bozamaz ruh halimi merkür
Mercury can't spoil my mood
Gücümü toplamışım herkül misali
I gathered my strength like Hercules
Yazı bekliyoruz bak her güz
We are waiting for the summer, look every autumn
Sıcacık kumlara bak attım kendimi
I threw myself into the warm sands
Sormayın bana sakın aklım nerededir
Don't ask me where my mind is
Kalbime duyguları açtım gel dedim
I opened the feelings to my heart and said come
Yaşarım hayatımı şarkılar gibi
I live my life like songs
Tüm kainat
the whole universe
(Ritmini yükselt bugün seni bekler hayat)
(Raise your rhythm, life awaits you today)
Tüm kainat
the whole universe
(Ruhunu bırak özgür)
(Let your soul be free)
Gidiyor çok hoşuma
I like it very much
Bakışları delip geçiyor
His gaze is piercing
Ve ruhuma veriyor cesaret
And gives courage to my soul
Gönüllü esaret gibi
Like voluntary servitude
İçim yanıp söner
My insides flash
Gökteki yıldızlar gibi kor ateşim
My ember fire is like the stars in the sky
Arsız bir dansın ritmindeyim
I'm in the rhythm of a shameless dance
Gezegenim yörüngenin içinde bir yeri
My planet is somewhere in orbit
Dolanıyor yapmak için kendi evi
Wandering around to make his own house
Bebeğim senin için dolaştım tüm galaksileri
Baby I traveled all the galaxies for you
Eşsizi evrenin dedi
He said the universe is unique
Tüm kainat
the whole universe
(Ritmini yükselt bugün seni bekler hayat)
(Raise your rhythm, life awaits you today)
Tüm kainat
the whole universe
(Ruhunu bırak özgür)
(Let your soul be free)