Jade 歌詞 日本語訳

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Jade
エドワード・シャープ＆ザ・マグネティック・ゼロズ - ジェイド
She runs through the valley of Death and of Sleeping
彼女は死と眠りの谷を駆け抜ける
She laughs as she dances her feet wake the flowers
彼女は踊りながら笑い、足で花を目覚めさせる
She comes a now running through our gloomy town
彼女は今、私たちの暗い街を駆け抜けてやって来ます
Yes Jade is the Girl of the hour!
はい、ジェイドは今の女の子です!
We can't help but follow she's buddha just watch her
私たちは彼女が仏陀であることに従わずにはいられません、ただ彼女を見てください
She moves like an old gypsy woman but swears
彼女はジプシーの老婦人のように動きますが、誓います
She's a girl and all that she asks we'll allow her
彼女は女の子です、そして彼女が求めることはすべて私たちが彼女に許可します
For Jade is the girl of the (D) hour!
ジェイドは (D) 時間の女の子だから!
(Chorus:)
(コーラス:)
It is her hour so let it be hers
今は彼女の時間だから、彼女のものにしましょう
Find it and shine it and wind it always
見つけて輝かせて、いつも巻き上げて
It is her hour so let it be hers
今は彼女の時間だから、彼女のものにしましょう
Yes Jade is the girl of the hour!
はい、ジェイドは今の女の子です！
The people in town now just wake up to see her for
町の人々は今、彼女を見るために目を覚ますだけです
When she smiles they all feel the power
彼女が笑うと皆が力を感じる
The strong men the children and even the cowards
強い男も、子供たちも、そして臆病者も
Know Jade is the girl of the hour!
ジェイドは今の女の子だということを知ってください!
(Chorus)
(コーラス)
It is her hour so let it be hers
今は彼女の時間だから、彼女のものにしましょう
Find it and shine it and wind it always
見つけて輝かせて、いつも巻き上げて
It is her hour so let it be hers
今は彼女の時間だから、彼女のものにしましょう
Yes Jade is the girl of the hour!
はい、ジェイドは今の女の子です！
You won't soon forget the name
名前はすぐには忘れられないでしょう
Softly now join her she's blessed for construction
そっと彼女に加わってください、彼女は建設に恵まれています
She sings and sounds off the hammer of god
彼女は歌い、神の鉄槌を響かせる
Man I swear she's come here to fill us with power
誓うよ、彼女は私たちに力を与えるためにここに来たんだ
It's Jade the girl of the hour!
時の女の子ジェイドです！
(Chorus) X 2
(コーラス)×2
You won't soon forget the name
名前はすぐには忘れられないでしょう