Do Your Thing 歌詞 日本語訳

Do Your Thing (Acoustic) - Edwin McCain
ドゥ・ユア・シング (アコースティック) - エドウィン・マケイン
Note that this is an Acoustic Version.
これはアコースティックバージョンであることに注意してください。
I might bring the Tab Version later.
後でタブ版も持ってくるかもしれません。
Just do your thing, If it makes you feel better, yeah
自分のやるべきことをやるだけで気分が良くなるなら、そう
Go on and sing, If it makes you feel better, yeah
さあ、歌って、気分が良くなるなら、そうだ
Shufflin' feet, Snuck up on me now
足を引きずりながら、今私に忍び寄って
This young man's lost his way
この若者は道に迷ってしまった
He don't believe, All the stuff they told him now
彼は信じていない、彼らが今彼に言ったすべてのこと
He's caught up in the fray, He said I've got this great big
彼は争いに巻き込まれている、彼は私がこれほど大きなものを持っていると言った
Bag full of dreams, And I don't know what to do
夢が詰まった鞄、どうしたらいいのか分からない
I said a wise man gave me, The key to life
賢者がくれたって言った、人生の鍵
And now I give it to you, And I said
そして今、私はそれをあなたにあげます、そして私は言いました
Just do your thing, If it makes you feel better, yeah
自分のやるべきことをやるだけで気分が良くなるなら、そう
Go on and sing, If it makes you feel better, yeah
さあ、歌って、気分が良くなるなら、そうだ
You're running that race, A little bit faster now
あなたはそのレースを走っています、今は少し速くなりました
Towards your finish lines, Such a disgrace
フィニッシュラインに向かって、なんて恥ずべきことだろう
You missed all the beautiful, You can't buy back the time
美しいものをすべて逃した、時間を取り戻すことはできない
So stop and love, And dance and live
だから立ち止まって愛して、踊って生きて
And laugh until you cry, Don't wake up to realize that
そして泣くまで笑ってください、そんなことに目覚めないでください
Your life has passed you by, well its passed you by
あなたの人生はあなたを通り過ぎました、まあ、それはあなたを通り過ぎました
Just do your thing, If it makes you feel better, yeah
自分のやるべきことをやるだけで気分が良くなるなら、そう
Go on and sing, If it makes you feel better, yeah
さあ、歌って、気分が良くなるなら、そうだ
You can cling to your fears if you want to
望めば恐怖にしがみつくこともできる
To your heart and your soul You must be true
あなたの心と魂に対して、あなたは真実でなければなりません
Just do your thing, If it makes you feel better, yeah x2
ただ自分のやるべきことをして、気分が良くなるなら、そう×2
Go on and sing, If it makes you feel better, yeah /
さあ、歌って、気分が良くなるなら、そうだ /