Walk With You 歌詞 日本語訳

WALK WITH YOU by EDWIN MCCAIN
エドウィン・マケイン著「あなたと一緒に歩きましょう」
Chorus/Intro
コーラス/イントロ
I'll take this slow sweet walk with you
君と一緒にゆっくり甘い散歩をするよ
You'll let go of my hand to say: I do
あなたは私の手を放して言うでしょう：私はそうします
He will discover just how blessed a life can be
彼は人生がいかに恵まれたものであるかを知ることになるだろう
I know cuz all those years ago
何年も前から知っています
Someone handed you to me
誰かがあなたを私に手渡した
A G#/E Fm (Walk up E F# G#) A G#/E Fm
A G#/E Fm (歩いて E F# G#) G#/E Fm
Every step that we take
私たちが踏み出すすべてのステップ
Brings back the memories
思い出を呼び戻します
Winter snows and horse shows
冬の雪と馬のショー
Dancing on the beach
ビーチで踊る
I can't help thinking that I'm the lucky one
私は幸運な人だと思わずにはいられません
You're still my baby daughter
あなたはまだ私の幼い娘です
And now I've gained a son
そして今、私には息子が生まれました
SAME AS FIRST CHORUS EXCEPT FOR LAST LINE
最後の行を除き、最初のコーラスと同じ
Your mom handed you to me
あなたのお母さんがあなたを私に手渡した
VERSE (SAME CHORDS AS VERSE 1)
ヴァース (ヴァース 1 と同じコード)
Don't miss a chance to put each other first
お互いを第一に考えるチャンスを逃さないでください
Now that you've vowed for better or for worse
良くも悪くも誓った今、
Don't let the beauty of this life pass you by
この人生の美しさを見逃さないでください
In the times of trouble you'll stand side by side
困った時は寄り添ってくれるよ
I'll take this slow sweet walk with you
君と一緒にゆっくり甘い散歩をするよ
You'll let go of my hand to say: I do
あなたは私の手を放して言うでしょう：私はそうします
I picture a slow sweet walk yet to be
ゆっくりとした甘い散歩はまだ先のことを想像している
When you'll take my hand and say : Daddy come see
あなたが私の手を取って言うとき：パパ、会いに来て
Then you'll know what it felt like
そうすればそれがどんな感じだったのか分かるだろう
You won't believe what it feels like
それがどんな感じか信じられないでしょう
Then you'll know what it felt like
そうすればそれがどんな感じだったのか分かるだろう
When she handed you to me
彼女があなたを私に手渡したとき
A G#/E Fm (Walk up E F# Ab A) A G#/E Fm
A G#/E Fm (歩いて E F# Ab A) G#/E Fm
She handed you to me
彼女はあなたを私に手渡しました