Climbing to the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

CLIMBING TO THE MOON
الصعود إلى القمر
So I wrote it all in a letter
لذلك كتبت كل ذلك في رسالة
But I don't know if it came
لكنني لا أعرف إذا كان قد جاء
The nurse she likes my writing
الممرضة تحب كتاباتي
So she keeps it just like me
لذا فهي تحتفظ بها مثلي تمامًا
So that it won't get away
حتى لا يفلت
I won't be denied this time
لن يتم رفضي هذه المرة
'Fore I go out of my mind
'قبل أن أخرج من ذهني
Over matters got my foot on the ladder
على الأمور وضعت قدمي على السلم
And I'm climbing up to the moon
وأنا أصعد إلى القمر
Got a sky that looks like heaven
حصلت على سماء تشبه الجنة
Got an earth that looks like shit
حصلت على الأرض التي تبدو وكأنها القرف
It's getting hard to tell where
أصبح من الصعب معرفة أين
What I am ends
ما أنا عليه ينتهي
And what they're making me begins
ويبدأ ما يفعلونه بي
BREAK
استراحة
Saturday in the yard
السبت في الفناء
They'll bring you by
سوف يحضرونك
We'll lay down on the grass
سوف نستلقي على العشب
And watch as the sky closes in
وشاهد بينما السماء تغلق
I won't be denied this time
لن يتم رفضي هذه المرة
'Fore I go out of my mind
'قبل أن أخرج من ذهني
Over matters got my foot on the ladder
على الأمور وضعت قدمي على السلم
And I'm climbing up to the moon
وأنا أصعد إلى القمر
Climbing up to the moon
الصعود إلى القمر
Em Am F G (x3), end on C
Em Am F G (x3)، تنتهي عند C
CHORDS :
الحبال :
Any corrections : thibiat@yahoo.fr
أي تصويبات : thibiat@yahoo.fr