Elizabeth on the Bathroom Floor 歌詞 日本語訳

0:14-0:22 (first 14 seconds have no guitar)
0:14-0:22 (最初の 14 秒にはギターがありません)
(strum) Bm7 Bb X2
Bm7 Bb X2
laying on the bathroom floor
バスルームの床に横たわって
kitty licks my cheek once more
子猫がもう一度私の頬をなめる
and I... I could try...
そして私は...試してみることができます...
but waking up is harder when you wanna die
でも死にたいと思うと目覚めるのはもっと大変だ
Walter's on the telephone
ウォルターは電話中です
Tell him I'm not at home
私は家にいないと彼に伝えてください
'cause I... think that I...
だって私は...そう思っているから
am going to a place where I am always high...
いつもハイな場所へ行くの…
My name is Elizabeth
私の名前はエリザベスです
My life is sh*t and p**s
私の人生はクソでクソだ
Out
アウト